1 00:00:11,528 --> 00:00:14,359 Nu... Verdomme, man. 2 00:00:14,428 --> 00:00:16,188 Luister maar aan dit plan. 3 00:00:16,257 --> 00:00:17,707 Ik heb mijn oog op een beetje iets 4 00:00:17,776 --> 00:00:19,640 Ik lees over in deze brochures. 5 00:00:19,709 --> 00:00:22,608 Het is beneden in dat zuidoosten woestijn hoek 6 00:00:22,677 --> 00:00:24,300 van de staat. 7 00:00:25,508 --> 00:00:27,268 Waarschijnlijk rondkomen, 8 00:00:27,337 --> 00:00:28,787 uh... 9 00:00:28,856 --> 00:00:31,307 10 inch neerslag per jaar. 10 00:00:31,376 --> 00:00:34,931 Dat komt in de vorm van sneeuw in de winter. 11 00:00:35,000 --> 00:00:36,967 Kijk, dat is het waarom niemand het wil. 12 00:00:38,866 --> 00:00:40,281 De dorheid. 13 00:00:40,350 --> 00:00:41,834 Dus... 14 00:00:41,903 --> 00:00:44,803 Ah...je weet wel wat dat betekent voor de VS? Haha! 15 00:00:44,872 --> 00:00:46,805 Dat betekent wij kunnen het stelen. 16 00:00:46,874 --> 00:00:48,324 Het is gewoon daar zitten 17 00:00:48,393 --> 00:00:51,361 wachten op de VS om het te grijpen. Dus... 18 00:00:51,430 --> 00:00:52,776 Ik denk... 19 00:00:52,845 --> 00:00:54,916 We kunnen naar binnen gaan, zoals... 20 00:00:54,985 --> 00:00:56,297 Op een boerderij samen. 21 00:00:56,366 --> 00:00:58,851 Weet je, voer het uit gemeenschappelijke stijl... 22 00:00:58,920 --> 00:01:00,232 Weet je? 23 00:01:00,301 --> 00:01:01,785 Hé. 24 00:01:01,854 --> 00:01:03,822 Het zou geweldig zijn, zou het niet? 25 00:01:03,891 --> 00:01:06,307 Dit zou kunnen maken ons fortuin voor de VS. 26 00:01:06,376 --> 00:01:07,791 O, mens. Haha! 27 00:01:07,860 --> 00:01:09,862 Dit zou kunnen zijn massief goud. 28 00:01:09,931 --> 00:01:11,312 Haha! 29 00:01:11,381 --> 00:01:13,314 Je hoort het ooit daarvan, eh... 30 00:01:13,383 --> 00:01:14,833 O, weet je, 31 00:01:14,902 --> 00:01:17,801 er zijn nadelen hierbij denk ik, maar... 32 00:01:17,870 --> 00:01:19,769 Mijn plan is om te maken... 33 00:01:19,838 --> 00:01:21,288 Om te maken, eh... 34 00:01:21,357 --> 00:01:22,806 Deugden eruit. 35 00:01:22,875 --> 00:01:25,292 Heb je het ooit gehoord? daarvan, eh... 36 00:01:25,361 --> 00:01:27,294 Awahee... Owahee-rivier 37 00:01:27,363 --> 00:01:28,778 daar in Oregon? 38 00:01:28,847 --> 00:01:30,849 Awahee? Zoiets. 39 00:01:30,918 --> 00:01:32,782 Hoe dan ook, verder de zuidvork, 40 00:01:32,851 --> 00:01:34,784 ze verkopen het land. 41 00:01:34,853 --> 00:01:36,786 Het is, uh-- het is spotgoedkoop. 42 00:01:36,855 --> 00:01:39,306 Haha! Haha! 43 00:01:39,375 --> 00:01:41,791 Ze hebben zelfs een Indiaan reserveren in de buurt-- 44 00:01:41,860 --> 00:01:43,310 een fort McIntosh. 45 00:01:43,379 --> 00:01:45,381 Nee, het is mcin... 46 00:01:45,450 --> 00:01:46,865 mcdermitt. 47 00:01:46,934 --> 00:01:48,315 Haha! 48 00:01:48,384 --> 00:01:50,282 Indianen. Haha! We zouden, zoals... 49 00:01:50,351 --> 00:01:52,284 Een stel van groovy uitzien wijven 50 00:01:52,353 --> 00:01:53,837 om daar naar boven te gaan. 51 00:01:53,906 --> 00:01:55,287 Krijg... 52 00:01:55,356 --> 00:01:57,531 O, twee of drie aan een mens... 53 00:01:57,600 --> 00:01:59,119 Tenminste... 54 00:02:00,396 --> 00:02:02,018 En soort van... 55 00:02:02,087 --> 00:02:03,468 [Ademt uit] 56 00:02:03,537 --> 00:02:04,952 Weet je, Indiaas eruit. 57 00:02:05,021 --> 00:02:07,127 Ik kan jou en mij zien daarboven... 58 00:02:07,196 --> 00:02:09,301 Knijp het er gewoon uit voor het geheel winter. 59 00:02:09,370 --> 00:02:10,958 Hoe klinkt dat? 60 00:02:17,378 --> 00:02:19,449 Hahaha! 61 00:02:24,351 --> 00:02:25,938 [Autotoeter toetert] 62 00:04:05,072 --> 00:04:06,660 [Deur gaat dicht] 63 00:05:18,421 --> 00:05:19,940 [Zucht] 64 00:05:21,873 --> 00:05:23,806 [Telefoon kiezen] 65 00:05:23,875 --> 00:05:25,877 Controle? Miniver, oostblok. 66 00:05:25,946 --> 00:05:27,775 De telling is 3-4-2. 67 00:05:27,844 --> 00:05:30,260 Hé, shit, Ik weet dat ik laat ben. 68 00:05:30,330 --> 00:05:32,262 Ik had om ze twee keer te tellen. 69 00:05:32,332 --> 00:05:34,334 Omdat ik gemist heb een paar skippies 70 00:05:34,403 --> 00:05:36,750 in hetzelfde stapelbed, oké? 71 00:05:36,819 --> 00:05:38,096 OK. 72 00:05:38,165 --> 00:05:39,615 Ja, oké. 73 00:05:39,684 --> 00:05:41,410 Meteen. 74 00:05:43,343 --> 00:05:45,414 Oké, wasco. Maak ze wakker. 75 00:05:53,353 --> 00:05:55,424 [Zoemer gaat] 76 00:05:58,841 --> 00:06:01,119 [Gevangene] Nee, ik sta niet op! 77 00:06:01,188 --> 00:06:04,225 Varken moet komen slepen deze neger eruit! 78 00:06:04,294 --> 00:06:06,227 Ja! Voer het uit, broer! 79 00:06:06,296 --> 00:06:08,022 Houd je mond, neger! 80 00:06:08,091 --> 00:06:09,783 O, eet stront, pikhout! 81 00:06:09,852 --> 00:06:11,301 Fuck you, jigaboe! 82 00:06:11,371 --> 00:06:13,269 Levend la raza! 83 00:06:13,338 --> 00:06:15,271 Fuck you, jij wetback klootzak! 84 00:06:15,340 --> 00:06:18,274 Je weet wie de echte vijand moet zijn! 85 00:06:18,343 --> 00:06:19,896 Wie is de vijand? 86 00:06:19,965 --> 00:06:21,691 De man! 87 00:06:21,760 --> 00:06:23,417 Abso-fucking-lutely, schat! 88 00:06:23,486 --> 00:06:25,039 De hack! 89 00:06:25,108 --> 00:06:26,558 De hoofdagent! 90 00:06:26,627 --> 00:06:28,008 Het varken! 91 00:06:28,077 --> 00:06:29,527 [Schreeuwen en juichen] 92 00:06:29,596 --> 00:06:31,011 Hahaha! 93 00:06:31,080 --> 00:06:32,530 Oké, niveau mannen, 94 00:06:32,599 --> 00:06:34,773 vierde niveau eerst kauwen, knijpen. 95 00:06:34,842 --> 00:06:36,257 Dat zou je moeten doen heb ze gehad 96 00:06:36,326 --> 00:06:38,052 hier weg 10 minuten geleden. 97 00:06:38,121 --> 00:06:40,779 Probeer de VS te pakken te krijgen een blauw oog hier in de buurt? 98 00:06:40,848 --> 00:06:42,402 Kom op. Verplaats het! 99 00:07:26,998 --> 00:07:28,689 Oké, buiten! 100 00:08:17,324 --> 00:08:18,912 Aa! 101 00:08:18,981 --> 00:08:20,534 [Bomp] 102 00:08:32,201 --> 00:08:33,789 Welke neger gekocht? 103 00:08:33,858 --> 00:08:36,032 Wie kan het schelen? Wanneer eten we? 104 00:08:36,101 --> 00:08:38,069 Wie is het? 105 00:08:38,138 --> 00:08:40,243 Het is J.J., denk ik. 106 00:08:40,312 --> 00:08:42,556 Nee! Nee, nee. Niet doen laat iemand hem aanraken. 107 00:08:42,625 --> 00:08:45,076 Ga bellen de opsluitbel... 108 00:08:45,145 --> 00:08:47,078 En zorg ervoor dat die gekleurd 109 00:08:47,147 --> 00:08:49,218 teruggaan in hun cellen. 110 00:08:52,324 --> 00:08:53,774 [Gevangene] Wie is er afgestoft, man? 111 00:08:53,843 --> 00:08:55,258 Wie was het? 112 00:08:55,327 --> 00:08:57,433 Wat is er gebeurd, kerel? 113 00:09:05,821 --> 00:09:08,030 [Lockup-bel rinkelt] 114 00:09:19,041 --> 00:09:20,939 Oké, eh... 115 00:09:21,008 --> 00:09:23,252 Laat mij het u voorleggen deze manier. 116 00:09:23,321 --> 00:09:26,945 Ik ga alleen maar zeg dit een keer, dus luister goed. 117 00:09:27,014 --> 00:09:29,327 Het gaat mij kosten ongeveer één minuut 118 00:09:29,396 --> 00:09:31,778 om in de shanty te gaan en doe aangifte van deze moord. 119 00:09:31,847 --> 00:09:33,503 Dan kom ik terug hierheen. 120 00:09:33,573 --> 00:09:35,989 Iedereen die ik vind niet in zijn cel 121 00:09:36,058 --> 00:09:38,474 de zomer zal doorbrengen in het gat. 122 00:09:50,072 --> 00:09:52,592 Jij nam de woorden recht uit mijn mond. 123 00:09:58,321 --> 00:09:59,771 Wat is er aan de hand? 124 00:09:59,840 --> 00:10:02,774 JJ Ik ben net gegaan buiten de vierde laag. 125 00:10:02,843 --> 00:10:05,881 Waarschijnlijk wilde de eerste zijn in de chow-lijn. 126 00:10:07,020 --> 00:10:08,435 Hallo, controle. 127 00:10:08,504 --> 00:10:09,609 Er is geweest een moord 128 00:10:09,678 --> 00:10:11,438 in het oosten blok. 129 00:10:11,507 --> 00:10:12,957 Ja, pak mij de ambulance 130 00:10:13,026 --> 00:10:14,475 en de luitenant. 131 00:10:14,544 --> 00:10:17,617 Nee, laat de luitenant vertel het aan de directeur. 132 00:10:18,928 --> 00:10:22,069 Ik zal het krijgen tot op de bodem hiervan. 133 00:10:31,354 --> 00:10:33,771 Wat maakt het uit dit veroorzaakt? 134 00:10:33,840 --> 00:10:35,289 Het is waarschijnlijk racistisch. 135 00:10:35,358 --> 00:10:37,257 Om Christus' wil, begin daar niet aan. 136 00:10:37,326 --> 00:10:39,017 Laten we niet kijken voor problemen. 137 00:10:49,821 --> 00:10:51,443 Het is racistisch, oké. 138 00:10:55,309 --> 00:10:56,759 Wat is het? 139 00:10:56,828 --> 00:10:58,243 Toiletpapier, meneer. 140 00:10:58,312 --> 00:10:59,762 Wat zegt het? 141 00:10:59,831 --> 00:11:01,281 "Eet stront, neger." 142 00:11:01,350 --> 00:11:03,317 [Gevangene] Hoor je dat, negers? 143 00:11:03,386 --> 00:11:05,285 Eet stront, jigaboes! 144 00:11:05,354 --> 00:11:06,769 Ruim deze rommel op. 145 00:11:06,838 --> 00:11:07,908 Ja, meneer. 146 00:11:07,977 --> 00:11:10,393 Wat zijn deze gevangenen doen 147 00:11:10,462 --> 00:11:11,740 uit hun cellen? 148 00:11:11,809 --> 00:11:13,742 Het zijn mannen van het niveau voor dit blok, meneer. 149 00:11:13,811 --> 00:11:15,571 Niveau man? Hoe gebeurde dat? 150 00:11:15,640 --> 00:11:17,746 Hij is pas geweest hier terug twee weken. 151 00:11:17,815 --> 00:11:20,093 Verdienste, meneer. Beste man voor de baan. 152 00:11:20,162 --> 00:11:21,577 Een opsluitbel betekent iedereen. 153 00:11:21,646 --> 00:11:22,923 Wacht even. 154 00:11:22,992 --> 00:11:25,650 We kunnen beter gaan deze mannen voedden, 155 00:11:25,719 --> 00:11:27,583 of we zullen het hebben een hoop problemen. 156 00:11:27,652 --> 00:11:29,585 Ik denk wij al heb het. 157 00:11:29,654 --> 00:11:31,242 [Gevangenen zingen en klappen] 158 00:11:47,810 --> 00:11:49,225 [Juichen] 159 00:11:49,294 --> 00:11:50,848 Oké! 160 00:11:50,917 --> 00:11:54,334 Kijk hoe gemakkelijk dat ding vaart Over die muur, hè? 161 00:11:54,403 --> 00:11:58,165 Hahaha! 162 00:11:58,234 --> 00:11:59,822 Negatief denken. 163 00:11:59,891 --> 00:12:01,651 Knip dat uit. 164 00:12:01,721 --> 00:12:05,172 Ik heb het je verteld 165 00:12:05,241 --> 00:12:07,071 voor degenen die dat kunnen... 166 00:12:07,140 --> 00:12:09,038 Verander tegenslag in fortuin. 167 00:12:09,107 --> 00:12:10,557 Dat heb je niet gedaan zo slecht 168 00:12:10,626 --> 00:12:13,215 luisteren aan je oude man tot nu toe, heb je dat ook gedaan? 169 00:12:13,284 --> 00:12:14,595 Nee. 170 00:12:14,664 --> 00:12:16,597 Assistent aan de chef gelaagde aanbesteding 171 00:12:16,666 --> 00:12:18,116 is beter dan werken je kont eraf 172 00:12:18,185 --> 00:12:20,429 voor 35 cent per dag zoals deze dwazen. 173 00:12:20,498 --> 00:12:21,741 Ja, denk ik. 174 00:12:21,810 --> 00:12:25,227 Je moet het gewoon houden positief denken alle t-- 175 00:12:25,296 --> 00:12:26,780 wacht even. 176 00:12:32,855 --> 00:12:36,928 Luister, knijp, Ik wil dat je de politie neemt een nikkelen zak jongen 177 00:12:36,997 --> 00:12:39,103 en een krukdop op krediet 178 00:12:39,172 --> 00:12:41,243 en kijk of je een pasvorm kan vinden. 179 00:12:41,312 --> 00:12:43,072 Ik wil niet om te beginnen met chippen. 180 00:12:43,141 --> 00:12:45,109 Ik begin niet met een gewoonte Ik kan niet voeden. 181 00:12:45,178 --> 00:12:47,836 Heb ik iets gezegd over jougebruik iets? 182 00:12:47,905 --> 00:12:49,113 Nee. 183 00:12:49,182 --> 00:12:50,770 Nou, wat? 184 00:12:50,839 --> 00:12:53,911 Ik had deze gewoonte van 15 zakjes per dag voordat ik hier binnenkwam... 185 00:12:53,980 --> 00:12:56,051 gewoon... doe het, man. 186 00:13:00,538 --> 00:13:03,817 Nu, jongens, we hebben het een heel moeilijke situatie hier 187 00:13:03,886 --> 00:13:06,026 met deze radicaal grote galliot 188 00:13:06,095 --> 00:13:07,579 hierheen overbrengen morgen. 189 00:13:07,648 --> 00:13:09,858 Hij kon niet komen op een slechter moment, 190 00:13:09,927 --> 00:13:11,238 na wat er is gebeurd vanmorgen. 191 00:13:11,307 --> 00:13:13,723 Nu, er is veel van gepraat dat rondgaat 192 00:13:13,793 --> 00:13:15,242 over de militant hier gekleurd 193 00:13:15,311 --> 00:13:17,451 een soort plannen van raciaal rumoer 194 00:13:17,520 --> 00:13:18,901 omdat van een stom gerucht 195 00:13:18,970 --> 00:13:21,524 dat van iemand kreeg een contract op hun held af. 196 00:13:21,593 --> 00:13:24,010 Dit is wat heeft ze gekregen allemaal in beroering. 197 00:13:24,079 --> 00:13:25,494 Ik weet het niet van wie dan ook 198 00:13:25,563 --> 00:13:27,013 binnen deze muren hier 199 00:13:27,082 --> 00:13:30,533 die kwaad wil doen zelfs één haar op zijn luierhoofd. 200 00:13:30,602 --> 00:13:32,432 Bent u het ermee eens daarmee, Jackson? 201 00:13:32,501 --> 00:13:34,675 O ja, sergeant. 202 00:13:34,744 --> 00:13:36,091 Maar het maakt niet uit 203 00:13:36,160 --> 00:13:37,575 omdat ze geloven iemand schiet... 204 00:13:37,644 --> 00:13:39,059 Psst! 205 00:13:39,128 --> 00:13:40,336 Psst! 206 00:13:40,405 --> 00:13:41,855 Maak ons schip strakker 207 00:13:41,924 --> 00:13:43,339 door te handhaven goede bewaking 208 00:13:43,408 --> 00:13:45,479 op alle gebieden binnen onze verantwoordelijkheden 209 00:13:45,548 --> 00:13:46,826 met dubbel alertheid. 210 00:13:46,895 --> 00:13:48,344 Heb je dat? 211 00:13:48,413 --> 00:13:50,208 Oké, ik wil alle toegangsdeuren... 212 00:13:50,277 --> 00:13:52,141 [Grommen] 213 00:13:52,210 --> 00:13:53,349 Arg... 214 00:13:53,418 --> 00:13:54,557 Ah. 215 00:13:54,626 --> 00:13:56,732 ...iedereen, inclusief waterjongens, 216 00:13:56,801 --> 00:13:59,424 wasgoed en keukenhulp, andere mannen, 217 00:13:59,493 --> 00:14:01,979 opgesloten stipt om 10.00 uur. 218 00:14:02,048 --> 00:14:04,636 Ik wil er een en alle overtredingen, 219 00:14:04,705 --> 00:14:06,086 opstandige acties, of terug praten... 220 00:14:06,155 --> 00:14:07,432 Ah... 221 00:14:07,501 --> 00:14:09,883 Het maakt niet uit hoe triviaal klinkend of onbelangrijk, 222 00:14:09,952 --> 00:14:11,781 aan mij gerapporteerd op de dubbel! 223 00:14:11,851 --> 00:14:14,129 Heb je het? 224 00:14:14,198 --> 00:14:17,546 OK. Nu, bewakingsopdrachten voor morgen. 225 00:14:17,615 --> 00:14:20,066 Opdrachten hetzelfde blijven, 226 00:14:20,135 --> 00:14:22,931 behalve bezoekerskamer-- Jackson, Otis. 227 00:14:23,000 --> 00:14:24,380 Ja. 228 00:14:24,449 --> 00:14:26,072 Muurpaal acht-- 229 00:14:26,141 --> 00:14:27,590 miniver, frank f. 230 00:14:27,659 --> 00:14:30,559 Oostelijk cellenblok-- Richards, Edwin. 231 00:14:30,628 --> 00:14:32,457 Oké, dat is alles, mannen. 232 00:14:32,526 --> 00:14:33,976 Ik haat de muur. 233 00:14:34,045 --> 00:14:36,392 Ik heb altijd, en ik altijd wil. 234 00:14:38,153 --> 00:14:40,086 Een ogenblikje, miniver. 235 00:14:40,155 --> 00:14:42,329 Heb ik een lucht gedetecteerd? van ontevredenheid 236 00:14:42,398 --> 00:14:44,297 met je bewakingsopdracht voor morgen? 237 00:14:44,366 --> 00:14:46,886 Nee, meneer. Ik ben een soort van vooruit kijken ernaar. 238 00:14:46,955 --> 00:14:49,750 Niet dat iemand je iets schuldig is een uitleg, 239 00:14:49,819 --> 00:14:51,960 maar het is zo standaardprocedure in deze faciliteit 240 00:14:52,029 --> 00:14:53,547 tijdens periodes van opwinding 241 00:14:53,616 --> 00:14:56,550 toewijzen alleen de beste scherpschutters naar de muurpalen. 242 00:14:56,619 --> 00:14:59,070 Reken op mij, meneer. Ik zal op mijn tenen staan. 243 00:14:59,139 --> 00:15:00,451 Eerlijk gezegd, miniver... 244 00:15:00,520 --> 00:15:02,867 Ik reken niet op jou voor een verdomd ding. 245 00:15:02,936 --> 00:15:05,145 Voor het geval je denkt Je houdt hier iedereen voor de gek 246 00:15:05,214 --> 00:15:06,767 met dat wijsneusje houding, 247 00:15:06,836 --> 00:15:08,873 je zou het moeten weten Ik ben geweest naar je kijken. 248 00:15:08,942 --> 00:15:10,254 Dat klopt, miniver. 249 00:15:10,323 --> 00:15:12,704 Kijken en wachten... Voor nog een fuck-up-- 250 00:15:12,773 --> 00:15:14,223 nog maar één. 251 00:15:14,292 --> 00:15:16,432 Dan ga ik persoonlijk om je kont kapot te maken 252 00:15:16,501 --> 00:15:17,709 meteen weg hier. 253 00:15:17,778 --> 00:15:18,952 Is dat een feit? 254 00:15:19,021 --> 00:15:21,575 O, dat is zeer zeker is een feit. 255 00:15:21,644 --> 00:15:25,303 Als ik jou was, hotshot, Ik zou beginnen nadenken over dat feit-- 256 00:15:25,372 --> 00:15:27,719 dat jouw dagen zijn hier genummerd. 257 00:15:27,788 --> 00:15:30,343 Denk daar eens over na, miniver... genummerd. 258 00:15:30,412 --> 00:15:32,586 Nou, luitenant... 259 00:15:32,655 --> 00:15:35,141 Dat is het beste nieuws Ik hoorde het de hele dag 260 00:15:35,210 --> 00:15:36,452 omdat het feit is, 261 00:15:36,521 --> 00:15:39,076 dat is alles wat ik ooit heb gedaan denk eens na... 262 00:15:39,145 --> 00:15:40,698 Mijnheer. 263 00:15:52,192 --> 00:15:54,263 Schiet op, lieverd. 264 00:15:55,782 --> 00:15:58,233 Jij wilt ook afstappen? 265 00:15:58,302 --> 00:15:59,993 Het is een smerige gewoonte. 266 00:16:00,062 --> 00:16:02,375 Ik raak nooit aan dat spul. 267 00:16:17,183 --> 00:16:19,219 God, ik vind het hier geweldig in dit gewricht. 268 00:16:19,288 --> 00:16:20,703 Ken je dat, knijpen? 269 00:16:20,772 --> 00:16:22,947 Ik vind het gewoon geweldig. 270 00:16:23,016 --> 00:16:25,570 Er is geen plek zoals deze in de hele verdomde wereld. 271 00:16:25,639 --> 00:16:28,056 Er is niets Dat kun je hier niet doen 272 00:16:28,125 --> 00:16:30,058 als je de ballen hebt. 273 00:16:30,127 --> 00:16:32,060 Zo simpel is het. 274 00:16:32,129 --> 00:16:34,062 Je gelooft gewoon in jezelf. 275 00:16:34,131 --> 00:16:36,064 Volg je ster. 276 00:16:36,133 --> 00:16:38,618 Het leidt je recht op kansen, 277 00:16:38,687 --> 00:16:40,896 en hier is het weer zover. 278 00:16:42,932 --> 00:16:45,073 Godverdomme. 279 00:16:45,142 --> 00:16:46,936 Wat gebeurt er? 280 00:16:47,006 --> 00:16:49,042 Het is niets. Het is verdomde limonade. 281 00:16:49,111 --> 00:16:52,045 Ik zou moeten schieten zes zakken van die troep 282 00:16:52,114 --> 00:16:54,047 gewoon om gelijk te krijgen ga rechtdoor. 283 00:16:54,116 --> 00:16:56,187 Ja. Oude kogel. 284 00:16:57,602 --> 00:16:59,052 Hè? 285 00:16:59,121 --> 00:17:00,985 Kogel. Hij is de verbinding. 286 00:17:01,054 --> 00:17:03,574 Hij heeft nooit gehandeld goede klap. 287 00:17:03,643 --> 00:17:05,990 Hij heeft nooit iets vastgehouden dat zou duren een acht 288 00:17:06,059 --> 00:17:07,474 in zijn geheel leven. 289 00:17:07,543 --> 00:17:09,476 Dit is wat we gaan doen. 290 00:17:09,545 --> 00:17:12,479 Morgen, je gaat een wandeling maken beneden in de tuin 291 00:17:12,548 --> 00:17:13,998 en vind een oude kogel 292 00:17:14,067 --> 00:17:17,415 en vertel het hem zijn oude vriend wasco wil hem zien. 293 00:17:17,484 --> 00:17:19,383 Zal hij komen? Eh... 294 00:17:19,452 --> 00:17:21,523 Haha! Ja, hij zal komen. 295 00:17:21,592 --> 00:17:23,111 En weet je wat, knijpen? 296 00:17:23,180 --> 00:17:25,113 Ik denk de hele zwendel-- 297 00:17:25,182 --> 00:17:26,631 het geheel groots ontwerp-- 298 00:17:26,700 --> 00:17:29,117 gaat werken net als een charme, 299 00:17:29,186 --> 00:17:32,603 en misschien zelfs wel blijken te zijn mijn voornaamste man. 300 00:17:32,672 --> 00:17:34,743 Wat denk je daarover? 301 00:17:36,607 --> 00:17:38,057 Eh, nou... 302 00:17:38,126 --> 00:17:40,059 Eh... 303 00:17:40,128 --> 00:17:41,888 Ik, eh, ja. 304 00:17:59,112 --> 00:18:00,700 Hé, amigo! 305 00:18:01,908 --> 00:18:03,530 Ja, hombre. Wat is dit? 306 00:18:03,599 --> 00:18:05,084 Hé, man, luister. 307 00:18:05,153 --> 00:18:08,570 Ik heb $10,- die je laat deze jongens weg een paar uur, 308 00:18:08,639 --> 00:18:09,881 Kom naar Evie. 309 00:18:09,950 --> 00:18:11,814 Dat zijn ze niet geweest in weken gelegd. 310 00:18:11,883 --> 00:18:13,230 Bueno. 311 00:18:13,299 --> 00:18:14,679 Roep ze binnen, jongen! 312 00:18:14,748 --> 00:18:16,716 Muchachos! Danny! Luis! 313 00:18:16,785 --> 00:18:19,719 [Juichen] 314 00:18:40,636 --> 00:18:43,052 Oeh, behoeften een beetje werk. 315 00:18:43,122 --> 00:18:44,571 Oh! 316 00:18:44,640 --> 00:18:46,815 Ik kom naar beneden. Daar gaan we. 317 00:18:46,884 --> 00:18:48,575 Oeps! Vijfde verdieping, lingerie. 318 00:18:48,644 --> 00:18:50,750 Net wat vers gemaakt als je het wilt. 319 00:18:50,819 --> 00:18:53,511 Ik zou het echt kunnen gebruiken. Bedankt. Wees daar. 320 00:18:53,580 --> 00:18:55,513 OK. 321 00:18:55,582 --> 00:18:57,032 Bedankt. 322 00:18:57,101 --> 00:18:58,620 Ah, daar gaan we. 323 00:18:58,689 --> 00:18:59,862 Dank je, mijn liefste, 324 00:18:59,931 --> 00:19:02,900 en nu een beetje muziek andandaal 325 00:19:02,969 --> 00:19:04,902 voor snellopende miniver. 326 00:19:04,971 --> 00:19:06,490 [Radio afstemmen] 327 00:19:06,559 --> 00:19:08,181 [Muziek speelt] 328 00:19:08,250 --> 00:19:10,563 Oké, een fijne dag verder, meisjes. 329 00:19:10,632 --> 00:19:12,185 Jongens, laten we geen tijd verspillen. 330 00:19:12,254 --> 00:19:14,360 Doe je zaken en terug in de vrachtwagen. 331 00:19:14,429 --> 00:19:16,810 Eén voor een meisje. Dit is een klassenoperatie. 332 00:19:16,879 --> 00:19:19,158 Geen dubbele samenwerking. Markies van Queensberry regels. 333 00:19:19,227 --> 00:19:22,022 Geen volledige Nelsons, geen sodomie, geen anaal misbruik. 334 00:19:29,098 --> 00:19:31,031 [Registreer ringen] 335 00:19:31,100 --> 00:19:33,551 Heb jij Valentino daar? 336 00:19:33,620 --> 00:19:36,036 Ja, ik heb hem toen hij binnenkwam. 337 00:19:36,105 --> 00:19:37,141 O, hé, Evie? 338 00:19:37,210 --> 00:19:39,385 Je wilt contant maken mijn loon voor mij? 339 00:19:39,454 --> 00:19:42,111 Jezus. Het wordt kleiner en kleiner, nietwaar? 340 00:19:42,181 --> 00:19:44,252 Nou ja, weet je hoe het is. 341 00:19:44,321 --> 00:19:47,358 Ja. Je bent gewoon een ongelukkig kind, ben jij niet? 342 00:19:47,427 --> 00:19:48,808 Eén augurk na de ander. 343 00:19:48,877 --> 00:19:51,569 Gewoon tijdelijk. Ik heb plannen om te zetten dit alles achter mij. 344 00:19:51,638 --> 00:19:53,088 Ik weet zeker dat je dat doet. 345 00:19:53,157 --> 00:19:56,022 Hé, Miguel! Ga daar achteraan voor mij, wil jij? 346 00:19:56,091 --> 00:19:58,680 Kijk wat er aan de hand is. Alsjeblieft. 347 00:19:58,749 --> 00:20:00,337 Bedankt. 348 00:20:00,406 --> 00:20:02,339 En neem ze mee terug daarna. 349 00:20:02,408 --> 00:20:03,857 Hoi. Bedankt. 350 00:20:03,926 --> 00:20:08,068 Dus... vertel het me wat is er nieuw in de verbinding. 351 00:20:08,137 --> 00:20:10,209 Ik hoor een oostblok neger kreeg ijs. 352 00:20:10,278 --> 00:20:11,727 Ik heb iedereen draaide zich om 353 00:20:11,796 --> 00:20:13,212 met galliot binnen, hè? 354 00:20:13,281 --> 00:20:14,696 Slecht nieuws reist. 355 00:20:14,765 --> 00:20:16,732 Hé! Zeker wel. 356 00:20:16,801 --> 00:20:19,252 De wijnstok zegt van wel een contract op hem af. 357 00:20:19,321 --> 00:20:20,771 Is dat wat je hoort? 358 00:20:20,840 --> 00:20:22,945 Je kent een hack houdt niet van praten 359 00:20:23,014 --> 00:20:24,706 over het gewricht zodra hij buiten is. 360 00:20:24,775 --> 00:20:27,156 Ik passeer gewoon het tijdstip van de dag. 361 00:20:27,226 --> 00:20:28,675 Ik ga de stad in. 362 00:20:28,744 --> 00:20:31,678 Ik moet naar de bank voordat het sluit. 363 00:20:31,747 --> 00:20:35,164 Hier. Ik heb een klein cadeautje voor jou. 364 00:20:35,234 --> 00:20:37,581 Plak dat in je lunchbox. 365 00:20:37,650 --> 00:20:39,238 Wat zit erin? 366 00:20:39,307 --> 00:20:40,446 Voor jou. 367 00:20:40,515 --> 00:20:41,895 In de thermoskan. 368 00:20:41,964 --> 00:20:44,622 Koffie, schat. Wat nog meer? 369 00:20:44,691 --> 00:20:46,348 Onzin, lieverd. 370 00:20:46,417 --> 00:20:48,454 Dat moet gewoon geef het aan wasco. 371 00:20:48,523 --> 00:20:49,938 Wat is de grote taak? 372 00:20:50,007 --> 00:20:51,457 Wanneer is hij begonnen omgaan? 373 00:20:51,526 --> 00:20:53,424 Bullet heeft dat allemaal opgesloten. 374 00:20:53,493 --> 00:20:55,564 Je hebt mijn broer gekend je hele leven. 375 00:20:55,633 --> 00:20:56,876 Hij laat het niet toe welk gras dan ook groeit. 376 00:20:56,945 --> 00:20:59,775 Als je dichterbij was naar jouw cuz, 377 00:20:59,844 --> 00:21:01,363 dat zou je niet zijn in de puinhoop ben je! 378 00:21:01,432 --> 00:21:03,365 Nou ja, genoeg gras zal groeien 379 00:21:03,434 --> 00:21:05,298 terwijl hij bezig is zijn 3-10. 380 00:21:05,367 --> 00:21:07,473 O, dat zou ik niet zijn ben daar te zeker van. 381 00:21:07,542 --> 00:21:08,957 Iemand daarboven bij de overheid 382 00:21:09,026 --> 00:21:10,545 vindt die jongen erg leuk. 383 00:21:10,614 --> 00:21:14,203 Het gaat betekenen onbeperkte mogelijkheden voor heel de VS. 384 00:21:14,273 --> 00:21:15,722 Dat is nog maar het begin. 385 00:21:15,791 --> 00:21:18,553 Je krijgt 200 dollar elke reis. Hoe is dat? 386 00:21:18,622 --> 00:21:21,072 Dat zal je goed doen met haast. 387 00:21:21,141 --> 00:21:23,972 Ja, ik kan het ruiken. Zeker daar. 388 00:21:24,041 --> 00:21:25,560 Wat ruiken? 389 00:21:26,630 --> 00:21:28,528 De oude zwendel, Evie. 390 00:21:28,597 --> 00:21:31,048 Wasco zou niet rennen de langzame kaf 391 00:21:31,117 --> 00:21:33,568 op zijn kleine neefje snel lopend, zou hij? 392 00:21:33,637 --> 00:21:35,742 Wat laat je zeggen zoiets? 393 00:21:35,811 --> 00:21:39,470 Een half dozijn hacks zou dit doen voor $ 100 per stuk! 394 00:21:39,539 --> 00:21:41,196 Dit is familie, schat! 395 00:21:41,265 --> 00:21:43,232 Weet je, Wasco is niet hebzuchtig! 396 00:21:43,302 --> 00:21:45,407 Weet je hoe slecht hij zich voelt 397 00:21:45,476 --> 00:21:47,582 over dat je moet drukte in het gewricht 398 00:21:47,651 --> 00:21:49,031 en dan maanlicht hier, 399 00:21:49,100 --> 00:21:50,412 je kapot werken 400 00:21:50,481 --> 00:21:52,345 afvegen na wetbacks, lieverd? 401 00:21:52,414 --> 00:21:54,968 Je hebt niets ervoor te laten zien. 402 00:21:55,037 --> 00:21:56,487 Je bent aan het breken mijn hart. 403 00:21:56,556 --> 00:21:58,627 Je hebt gelijk. Ik zou meer moeten zijn dankbaar. 404 00:21:58,696 --> 00:22:02,148 Ik zal Wasco bedanken de volgende keer Ik bots tegen hem aan. 405 00:22:02,217 --> 00:22:05,600 Er gaat niets gebeuren verander je, toch? 406 00:22:05,669 --> 00:22:08,534 Je hebt het nog steeds een handvol "geef mij" 407 00:22:08,603 --> 00:22:10,536 en een mondvol van "zeer verplicht". 408 00:22:10,605 --> 00:22:13,677 Wil je opstaan? en deze plek opruimen? 409 00:22:13,746 --> 00:22:15,437 Afwassen ook de kippenhokken! 410 00:22:15,506 --> 00:22:16,852 Ze beginnen stinken! 411 00:22:16,921 --> 00:22:18,198 Evie. 412 00:22:18,267 --> 00:22:21,270 En sluit de plaats niet gewoon omdat ik er niet meer ben! 413 00:22:21,340 --> 00:22:22,375 Evie! 414 00:22:22,444 --> 00:22:23,687 Wat? 415 00:22:23,756 --> 00:22:25,033 Je vergat het iets. 416 00:22:25,102 --> 00:22:27,207 Zeker wil je het niet? 417 00:22:30,590 --> 00:22:32,178 Ik weet het zeker. 418 00:22:34,387 --> 00:22:36,320 [Frank] Hier is hoe ik het voorstel. 419 00:22:36,389 --> 00:22:37,839 We gaan hier weg 420 00:22:37,908 --> 00:22:40,048 als ik wat geld krijg op de bank. 421 00:22:40,117 --> 00:22:43,085 We gaan samen naar binnen op een boerderij in Oregon. 422 00:22:43,154 --> 00:22:44,639 Hè? Hoor je dat? 423 00:22:44,708 --> 00:22:46,157 En wij zullen het uitvoeren gemeenschappelijk. 424 00:22:46,226 --> 00:22:48,297 Zoals dat communauteit? Zoals de hippies? 425 00:22:48,367 --> 00:22:49,644 Wij hebben alles neergezet gemeenschappelijk. 426 00:22:49,713 --> 00:22:51,680 We hebben al het werk verdeeld en al het geld! 427 00:22:51,749 --> 00:22:55,443 Jij doet al het werk. Ik verdien al het geld. Was daaronder. 428 00:22:55,512 --> 00:22:57,790 Kom op. OK. 429 00:22:57,859 --> 00:22:59,999 Ik zal het legitiem maken. Wij gaan trouwen. 430 00:23:00,068 --> 00:23:02,311 Ik heb genoeg liefde om jullie beiden te behandelen. 431 00:23:02,381 --> 00:23:05,107 Hoe klinkt dat? Wauw! Daaronder! 432 00:24:04,684 --> 00:24:06,203 [Zucht] 433 00:24:30,607 --> 00:24:32,367 Bent u eigenaar deze plek? 434 00:24:32,436 --> 00:24:34,680 Dat klopt, lieverd. 435 00:24:37,061 --> 00:24:38,511 Goed. 436 00:24:38,580 --> 00:24:40,996 Hoe zit het? mij aan het werk zetten? 437 00:24:41,065 --> 00:24:42,515 Ik kan wel een baan gebruiken. 438 00:24:42,584 --> 00:24:45,035 Wat voor werk ben je geïnteresseerd? 439 00:24:45,104 --> 00:24:46,519 Dat moet je zijn grapje. 440 00:24:46,588 --> 00:24:49,660 Je probeert het mij te vertellen je bent op de markt? 441 00:24:49,729 --> 00:24:51,213 Je snapt het. 442 00:24:53,077 --> 00:24:54,527 Goed! Eh, oké 443 00:24:54,596 --> 00:24:58,531 Nou, waarom jij niet stap gewoon hierheen 444 00:24:58,600 --> 00:25:00,257 en laat mij nemen een beetje naar jou kijken? 445 00:25:00,326 --> 00:25:02,328 Ik dacht dat we dat hadden al uit de weg. 446 00:25:02,397 --> 00:25:04,503 Luister, lieverd. Ik zal eerlijk tegen je zijn. 447 00:25:04,572 --> 00:25:06,021 Verkeer hier is behoorlijk zwaar. 448 00:25:06,090 --> 00:25:08,196 Die oude wetbacks kan erg ruw worden. 449 00:25:08,265 --> 00:25:11,717 Ik moet het gewoon zeker weten jij kunt de handel aan. 450 00:25:11,786 --> 00:25:14,202 Ik denk het niet Je zou mijn woord geloven ervoor? 451 00:25:14,271 --> 00:25:16,687 Nou, laat me het je vragen een terechte vraag. 452 00:25:16,756 --> 00:25:20,208 Zou jij een gebruikte auto kopen van iemand, zeg maar 453 00:25:20,277 --> 00:25:22,210 het maakt niet uit wat zag het er goed uit, 454 00:25:22,279 --> 00:25:25,662 zonder het te nemen voor een beetje draaien om het blokje? 455 00:25:25,731 --> 00:25:27,664 Dat is wat ik dacht. 456 00:25:54,587 --> 00:25:56,278 [Rits openritsen] 457 00:26:58,513 --> 00:26:59,894 Nou? 458 00:26:59,963 --> 00:27:02,068 Nou, wat? 459 00:27:02,137 --> 00:27:03,691 Wanneer begin ik? 460 00:27:03,760 --> 00:27:06,694 Haha! Luister, lieverd, jij bent, uh... jij bent speciaal. 461 00:27:06,763 --> 00:27:08,592 Geen twijfel daarover. 462 00:27:08,661 --> 00:27:10,767 Deze zal ik moeten geven een echte gedachte. 463 00:27:10,836 --> 00:27:11,733 Wat maakt het uit is dit? 464 00:27:11,802 --> 00:27:13,252 Wacht even. 465 00:27:13,321 --> 00:27:15,841 Ik zeg niet dat ik het niet heb iets in gedachten. 466 00:27:15,910 --> 00:27:18,360 Ik ging voorstellen kom je morgen terug. 467 00:27:18,429 --> 00:27:20,224 Misschien geef ik het je nog een try-out. 468 00:27:20,293 --> 00:27:22,502 Hahaha! 469 00:27:26,610 --> 00:27:29,164 Ben je dat niet een slechte sport hierover? 470 00:27:29,233 --> 00:27:31,960 Hou je mond, klootzak. 471 00:27:33,099 --> 00:27:35,205 Ik ga naar leer je 472 00:27:35,274 --> 00:27:37,794 een les je zult het nooit vergeten. 473 00:27:37,863 --> 00:27:39,174 Geef mij je portemonnee. 474 00:27:39,243 --> 00:27:42,143 O, Jezus. Het heeft mijn hele maandloon erin-- 475 00:27:42,212 --> 00:27:43,765 geef het aan mij. 476 00:27:50,392 --> 00:27:52,118 Maak nu de knoop los jouw broek. 477 00:27:52,187 --> 00:27:53,706 Pardon? 478 00:27:53,775 --> 00:27:55,294 Knoop je broek los. 479 00:28:02,335 --> 00:28:03,647 Haal de ritssluiting naar beneden! 480 00:28:03,716 --> 00:28:05,200 [Zip] 481 00:28:12,276 --> 00:28:13,726 Ik hoop dat je het je herinnert 482 00:28:13,795 --> 00:28:17,005 wat een goed stukje kont je hebt net... 483 00:28:17,074 --> 00:28:19,698 Omdat het is de laatste dat zul je ooit hebben. 484 00:28:22,666 --> 00:28:24,150 O... 485 00:28:26,981 --> 00:28:28,568 O! 486 00:28:35,575 --> 00:28:37,163 Aan de andere kant... 487 00:28:38,613 --> 00:28:41,581 Het zou zo zijn een schande wegnemen 488 00:28:41,650 --> 00:28:44,205 het enige je gaat aan de slag voor jou. 489 00:28:48,036 --> 00:28:50,004 [Hijg] 490 00:28:50,073 --> 00:28:51,660 [Deur gaat open] 491 00:28:53,076 --> 00:28:54,663 [Deur gaat dicht] 492 00:29:32,253 --> 00:29:34,531 [Alarm piept] 493 00:30:20,473 --> 00:30:21,958 Wacht daar maar. 494 00:30:22,027 --> 00:30:24,684 [Deur gaat dicht] 495 00:30:35,488 --> 00:30:36,938 Daar is hij. 496 00:30:37,007 --> 00:30:39,423 Galliot! Galliot! 497 00:30:39,492 --> 00:30:41,874 ik ben bij je, broer! 498 00:30:41,943 --> 00:30:43,462 [Gevangene] Galliot! 499 00:30:43,531 --> 00:30:45,740 [Gevangene] Ga zo door, broeder. 500 00:30:45,809 --> 00:30:47,742 Man, dat is galliot! 501 00:30:47,811 --> 00:30:49,226 Hé, galliot! 502 00:30:49,295 --> 00:30:50,745 Galliot! 503 00:30:50,814 --> 00:30:52,126 Galliot! 504 00:30:52,195 --> 00:30:53,679 Hé, galliot! 505 00:31:03,240 --> 00:31:04,863 Er is galliot. 506 00:31:13,319 --> 00:31:15,597 Kom op, kerel. Dat is galliot. 507 00:31:23,364 --> 00:31:24,917 [Juichen] 508 00:31:28,748 --> 00:31:30,405 [Galliot] Oké, broeders. 509 00:31:30,474 --> 00:31:33,167 Mm-hmm. Ik ben bij je. 510 00:31:33,236 --> 00:31:35,376 Wees sterk! 511 00:31:35,445 --> 00:31:37,585 Ja. Ja. Oké. 512 00:31:39,621 --> 00:31:41,106 Oké, broeder. 513 00:31:41,175 --> 00:31:42,210 Mm-hmm. 514 00:31:42,279 --> 00:31:44,350 Oké. 515 00:31:46,352 --> 00:31:48,734 Oké! Stroom! 516 00:31:53,428 --> 00:31:57,432 Galliot! Galliot! Galliot! Galliot! 517 00:31:57,501 --> 00:32:01,471 Galliot! Galliot! Galliot! Galliot! 518 00:32:01,540 --> 00:32:04,957 Galliot! Galliot! Galliot! Galliot! 519 00:32:05,026 --> 00:32:08,098 Galliot! Galliot! Galliot! Galliot! 520 00:32:08,167 --> 00:32:10,894 Galliot! Galliot! Galliot! 521 00:32:10,963 --> 00:32:14,449 Galliot! Galliot! Galliot! Galliot! 522 00:32:14,518 --> 00:32:17,832 Galliot! Galliot! Galliot! Galliot! 523 00:32:17,901 --> 00:32:21,698 Galliot! Galliot! Galliot! Galliot! 524 00:32:23,976 --> 00:32:25,736 [Gevangenen] Oké! 525 00:32:51,797 --> 00:32:53,385 [Man] Ja! 526 00:32:55,352 --> 00:32:57,561 [klappen] 527 00:34:12,464 --> 00:34:14,397 [Hoorn blaast] 528 00:34:18,987 --> 00:34:20,679 Leuk. 529 00:34:35,797 --> 00:34:38,386 Kom binnen en ga zitten. 530 00:34:42,390 --> 00:34:43,943 [Zucht] 531 00:34:44,841 --> 00:34:46,601 Ik koop jij uit. 532 00:34:47,878 --> 00:34:50,122 Jij bent wat? 533 00:34:50,191 --> 00:34:52,090 Ik ga naar maak jou 534 00:34:52,159 --> 00:34:53,608 een zeer eervolle voorstel 535 00:34:53,677 --> 00:34:55,093 van een bedrijf natuur 536 00:34:55,162 --> 00:34:57,233 dat doe je niet kunnen weigeren. 537 00:34:57,302 --> 00:34:58,751 O ja? 538 00:34:58,820 --> 00:35:01,202 Verdomd! Je ruikt vies, man. 539 00:35:01,271 --> 00:35:02,997 Eh... 540 00:35:03,066 --> 00:35:06,138 Laat mij dit uitvoeren naar jou, 541 00:35:06,207 --> 00:35:07,864 kogel, oud kindje. 542 00:35:08,934 --> 00:35:10,384 Nummer één, je bent een junkie, 543 00:35:10,453 --> 00:35:11,833 wat jou betekent kan niet volhouden 544 00:35:11,902 --> 00:35:13,387 het soort van objectiviteit 545 00:35:13,456 --> 00:35:15,768 dat is nodig bij een operatie zoals dit. 546 00:35:15,837 --> 00:35:18,806 Nummer twee, 547 00:35:18,875 --> 00:35:20,290 dat heb je niet mijn connecties. 548 00:35:20,359 --> 00:35:21,843 Eerlijk gezegd, zie je actie is zwak, 549 00:35:21,912 --> 00:35:23,362 kleine tijd, kleine winst, 550 00:35:23,431 --> 00:35:25,916 nikkel, dubbeltje zak operatie op zijn best. 551 00:35:25,985 --> 00:35:27,366 Jouw aanbod is grillig. 552 00:35:27,435 --> 00:35:28,885 Uw goederen zijn inferieur. 553 00:35:28,954 --> 00:35:30,749 Je bent aan het dealen niets anders dan afval. 554 00:35:30,818 --> 00:35:31,750 Hé, wacht even! 555 00:35:31,819 --> 00:35:34,753 Zwijg en luister. 556 00:35:34,822 --> 00:35:36,272 Nu zie je, 557 00:35:36,341 --> 00:35:38,274 Ik kan bieden deze markt dynamiet klap-- 558 00:35:38,343 --> 00:35:40,276 Ik bedoel de beste geld kan kopen. 559 00:35:40,345 --> 00:35:42,278 Het is zo goed je kunt uitstappen 560 00:35:42,347 --> 00:35:43,900 gewoon snuiven. 561 00:35:43,969 --> 00:35:45,419 Red iedereen de problemen 562 00:35:45,488 --> 00:35:47,421 van dragen een pasvorm rond met hen. 563 00:35:47,490 --> 00:35:48,905 Dat konden ze gewoon zo chippen 564 00:35:48,974 --> 00:35:50,424 tot ze eruit komen. 565 00:35:50,493 --> 00:35:52,426 En ik kreeg een gegarandeerd dagelijks leveren 566 00:35:52,495 --> 00:35:54,186 binnenkomen zes dagen per week-- 567 00:35:54,255 --> 00:35:56,223 elke vorm van opwinding, elke kwaliteit, 568 00:35:56,292 --> 00:35:58,777 welke hoeveelheid dan ook dat elke klant 569 00:35:58,846 --> 00:36:00,296 kan verlangen. 570 00:36:00,365 --> 00:36:02,160 Ik kan verkopen bij de pet, tas, 571 00:36:02,229 --> 00:36:03,678 binden, bundelen, halve lading, 572 00:36:03,747 --> 00:36:06,681 nikkel, dubbeltje, kwartaal, dienbladzak, 573 00:36:06,750 --> 00:36:07,993 het stuk of de pil. 574 00:36:08,062 --> 00:36:10,892 Noem het maar, en ik heb het. 575 00:36:10,961 --> 00:36:14,586 Ik heb ludes, crank, bombitas, cola, bam, 576 00:36:14,655 --> 00:36:16,277 zwarte schoonheden, radslagen, 577 00:36:16,346 --> 00:36:18,383 gele jassen, rood, lang groen, 578 00:36:18,452 --> 00:36:19,625 regenbogen, bonen, 579 00:36:19,694 --> 00:36:22,835 en stp en pcp en dmt en LSD 580 00:36:22,904 --> 00:36:25,838 en psilocybine en mescaline en thc, 581 00:36:25,907 --> 00:36:28,807 amfetamine, meth, bifetamine, fenobarbital, 582 00:36:28,876 --> 00:36:31,396 benzedrine, dexedrine, librium, 583 00:36:31,465 --> 00:36:33,467 Miltown, dilaudid, morfine, 584 00:36:33,536 --> 00:36:35,020 seconaal, demerol, gekke ballen, 585 00:36:35,089 --> 00:36:36,055 vrachtwagenchauffeurs, 586 00:36:36,124 --> 00:36:38,368 gele strepen, tuinal, desoxyn, 587 00:36:38,437 --> 00:36:41,682 koolstoftetrachloride, strychnine, arseen, wat dan ook. 588 00:36:41,751 --> 00:36:44,063 Ik handel alles behalve marihuana en hasj 589 00:36:44,132 --> 00:36:46,687 omdat ik niet kan staan de geur van dat spul. 590 00:36:46,756 --> 00:36:48,689 Voor de ultieme sensatie van je leven, 591 00:36:48,758 --> 00:36:50,898 Ik zal persoonlijk boren een gat in je hoofd. 592 00:36:50,967 --> 00:36:53,038 Je kunt het zien het licht van de heer. 593 00:36:53,107 --> 00:36:54,936 Ik kan het zelfs bied poppen aan, man. 594 00:36:55,005 --> 00:36:56,766 Ik heb de beste dolophine geld kan kopen 595 00:36:56,835 --> 00:36:58,802 voor iedereen die dat wil hun gewoonte afleren 596 00:36:58,871 --> 00:37:00,459 één dag tegelijk. 597 00:37:00,528 --> 00:37:02,910 Ik ben niet jaloers, omdat ik dat niet ben een junkie. 598 00:37:02,979 --> 00:37:04,912 Ik keur het niet goed van het gebruik van doping, 599 00:37:04,981 --> 00:37:07,086 maar als iemand dat is ga het kopen, 600 00:37:07,155 --> 00:37:10,089 dat kunnen ze ook koop het van mij. 601 00:37:10,158 --> 00:37:11,608 Weet je, veel kerels 602 00:37:11,677 --> 00:37:13,092 brachten hun gewoonte hier. 603 00:37:13,161 --> 00:37:15,129 Ze moeten het hebben dat wakker worden, 604 00:37:15,198 --> 00:37:17,235 de middag, de matinee, en de slaaptijd 605 00:37:17,304 --> 00:37:20,238 zeven dagen per week net als uurwerk. 606 00:37:20,307 --> 00:37:23,241 En ik ben voorbereid om deze jam aan te bieden 607 00:37:23,310 --> 00:37:26,140 het beste neuken hard gif 608 00:37:26,209 --> 00:37:27,797 vandaag op de markt, 609 00:37:27,866 --> 00:37:29,799 en ik kan het je bieden iets anders. 610 00:37:29,868 --> 00:37:31,835 Wat is dat? 611 00:37:31,904 --> 00:37:34,182 Bescherming-- van boven naar beneden. 612 00:37:34,252 --> 00:37:36,702 Ja? Wie is gemaakt? 613 00:37:36,771 --> 00:37:39,705 Wie is gemaakt? 614 00:37:39,774 --> 00:37:41,707 Dat zou je ook moeten zijn in je broek pissen. 615 00:37:41,776 --> 00:37:43,191 Je stapt in 616 00:37:43,261 --> 00:37:45,193 op een van de grootste aanbiedingen ooit gemaakt, 617 00:37:45,263 --> 00:37:46,816 en je vraagt het mij wie is gemaakt? 618 00:37:46,885 --> 00:37:49,301 Daarom doe je dat nooit overal gekomen-- 619 00:37:49,370 --> 00:37:50,820 omdat jij denkt klein. 620 00:37:50,889 --> 00:37:52,373 Dat is klein denken, zie. 621 00:37:52,442 --> 00:37:53,892 Ik denk erover na diversificatie. 622 00:37:53,961 --> 00:37:56,135 Weet je wat dat woord betekent? 623 00:37:56,204 --> 00:37:58,655 Het betekent sigaretten en prostitutie 624 00:37:58,724 --> 00:38:01,589 en bankdiensten en leenfaciliteiten, 625 00:38:01,658 --> 00:38:04,316 georganiseerd gokken, sterke drank, 626 00:38:04,385 --> 00:38:06,318 verkoop van kleding, ongecensureerde post dienst 627 00:38:06,387 --> 00:38:07,837 en ondergronds koeriersdienst 628 00:38:07,906 --> 00:38:10,357 direct naar de straat en dekservice 629 00:38:10,426 --> 00:38:11,875 en telefoon dienst 630 00:38:11,944 --> 00:38:13,394 juist naar buiten. 631 00:38:13,463 --> 00:38:15,741 Ik ben zelfs aan het nadenken over verkopen 632 00:38:15,810 --> 00:38:17,225 verwerkt haar uitrusting 633 00:38:17,295 --> 00:38:19,227 naar de voddenkop neger konk. 634 00:38:19,297 --> 00:38:21,229 Ik zal naar binnen smokkelen hete saus 635 00:38:21,299 --> 00:38:23,231 voor de spik lunchtijd in het cellenblok 636 00:38:23,301 --> 00:38:25,475 direct van Tijuana. 637 00:38:25,544 --> 00:38:29,479 Ik denk dat je gek bent... uit je verdomde gedachten. 638 00:38:29,548 --> 00:38:32,310 Ik bied je aan een deal die je niet kunt maken weigeren. 639 00:38:32,379 --> 00:38:33,966 Wat is dat? 640 00:38:34,035 --> 00:38:36,210 Draai je geheel operatie aan mij over 641 00:38:36,279 --> 00:38:37,798 intact zoals het is nu. 642 00:38:37,867 --> 00:38:39,662 Toen mijn aanbod begint binnen te komen, 643 00:38:39,731 --> 00:38:41,319 wat misschien zelfs wel wees vandaag, 644 00:38:41,388 --> 00:38:42,837 je leunt gewoon achterover. 645 00:38:42,906 --> 00:38:44,322 Je hebt een stilte partnerschap. 646 00:38:44,391 --> 00:38:45,840 Je loopt geen risico. 647 00:38:45,909 --> 00:38:47,842 Je krijgt 10% van de hele operatie. 648 00:38:47,911 --> 00:38:49,465 Je verdient meer geld dan voorheen. 649 00:38:49,534 --> 00:38:51,777 Wat als ik nee zeg? 650 00:38:51,846 --> 00:38:53,400 Dat kun je niet. 651 00:38:53,469 --> 00:38:56,230 Ja, maar wat als ik dat doe? 652 00:38:56,299 --> 00:38:57,749 Ik vermoord je. 653 00:38:57,818 --> 00:38:59,716 Ik zou het leuk vinden om je te vermoorden. 654 00:38:59,785 --> 00:39:01,718 Ik gooi je weg het niveau van nu. 655 00:39:01,787 --> 00:39:04,376 Dat zul je nooit doen weg ermee. 656 00:39:04,445 --> 00:39:06,758 Wat kan jou het schelen? Je zult dood zijn. 657 00:39:06,827 --> 00:39:08,138 Later. 658 00:39:08,207 --> 00:39:09,795 Ik zal wegkomen ermee. 659 00:39:09,864 --> 00:39:12,108 Wanneer sergeant Sanger komt hier naar voren, 660 00:39:12,177 --> 00:39:14,110 een man die ik heb gekend mijn hele leven, 661 00:39:14,179 --> 00:39:15,629 wiens kinderen Ik ben opgegroeid met, 662 00:39:15,698 --> 00:39:17,147 wiens dochter Ik ging uit met, 663 00:39:17,216 --> 00:39:18,597 wiens voetbalteam Ik speelde voor... 664 00:39:18,666 --> 00:39:20,254 en dat zal hij ook doen kom hier-- 665 00:39:20,323 --> 00:39:21,807 en hij zal mij vragen: 666 00:39:21,876 --> 00:39:23,809 "was jij hierbij betrokken?" 667 00:39:23,878 --> 00:39:25,293 Ik zal hem bekijken in het oog 668 00:39:25,363 --> 00:39:27,330 zoals ik vroeger deed toen hij het vroeg 669 00:39:27,399 --> 00:39:29,850 als ik het had seksuele relaties met zijn dochter 670 00:39:29,919 --> 00:39:31,334 of schieten zijn .38 pistool 671 00:39:31,403 --> 00:39:33,094 in zijn achtertuin, die ik was, 672 00:39:33,163 --> 00:39:34,924 en ik zal hem bekijken in de ogen en zeg: 673 00:39:34,993 --> 00:39:37,064 "Nee meneer, dat was ik niet." 674 00:39:37,133 --> 00:39:38,583 Hij zal mij geloven 675 00:39:38,652 --> 00:39:40,585 omdat Ik ben een plaatselijke jongen. 676 00:39:40,654 --> 00:39:42,725 Hij zal een dossier indienen een accidentele dood rapporteer. 677 00:39:42,794 --> 00:39:44,968 Oké, je hebt het gemaakt jouw punt. 678 00:39:45,037 --> 00:39:46,487 Misschien had ik het mis. 679 00:39:46,556 --> 00:39:49,041 Ik denk dat ik dat wel zou kunnen gebruik een partner. 680 00:39:49,110 --> 00:39:50,526 Ah! 681 00:39:50,595 --> 00:39:52,217 Nou, dat is beter. 682 00:39:52,286 --> 00:39:54,012 Gefeliciteerd. 683 00:39:56,186 --> 00:39:57,843 Laten we naar beneden gaan naar de tuin. 684 00:39:57,912 --> 00:39:59,569 Ik zal je voorstellen aan mijn organisatie. 685 00:39:59,638 --> 00:40:01,019 Doe dat met knijp. 686 00:40:01,088 --> 00:40:02,745 Ik heb een bezoeker die wacht. 687 00:40:02,814 --> 00:40:04,229 Dat is geen probleem. 688 00:40:04,298 --> 00:40:06,231 Ga je nu? 689 00:40:06,300 --> 00:40:08,233 Na jou. 690 00:40:08,302 --> 00:40:11,650 O nee. Na jou. Jij bent nu de baas. 691 00:40:11,719 --> 00:40:14,101 Ik zal zien als het cool is. 692 00:40:17,138 --> 00:40:19,934 Oh! Oh! 693 00:40:20,003 --> 00:40:21,867 Aa! 694 00:40:21,936 --> 00:40:24,249 Aa! Stop! 695 00:40:24,318 --> 00:40:26,976 Oh! 696 00:40:27,045 --> 00:40:28,978 Weet je, ik moet een zwak hebben 697 00:40:29,047 --> 00:40:30,497 in mijn hart voor jou. 698 00:40:30,566 --> 00:40:32,257 Aa! 699 00:40:32,326 --> 00:40:34,466 Ik zal dit vergeten misverstand, 700 00:40:34,535 --> 00:40:36,364 en wij gaan door met deze deal 701 00:40:36,434 --> 00:40:37,262 precies zoals ik zei. 702 00:40:37,331 --> 00:40:38,505 Aa! 703 00:40:38,574 --> 00:40:40,576 Ga nu weg in dat erf. 704 00:40:40,645 --> 00:40:42,163 Oeh! 705 00:40:42,232 --> 00:40:43,924 [Hoesten] 706 00:41:04,082 --> 00:41:07,637 Nee? Nan, dat heb ik gedaan een verrassing voor jou. 707 00:41:07,706 --> 00:41:08,880 Wat? 708 00:41:10,088 --> 00:41:11,607 Ik stopte met roken. 709 00:41:11,676 --> 00:41:13,609 Hoe lang is het geweest 710 00:41:13,678 --> 00:41:15,438 sinds jij ging niet open 711 00:41:15,507 --> 00:41:16,508 dat pakje? 712 00:41:16,577 --> 00:41:17,613 Vijf weken. 713 00:41:17,682 --> 00:41:19,097 Vijf weken? 714 00:41:19,166 --> 00:41:20,616 Nou, je zou kunnen hebben 715 00:41:20,685 --> 00:41:23,204 schreef mij een brief daarover. 716 00:41:24,827 --> 00:41:27,139 [Zucht] 717 00:41:27,208 --> 00:41:28,624 [Man] Vergeet de sigaretten. 718 00:41:28,693 --> 00:41:32,006 Groot probleem. Vergeet de sigaretten. 719 00:41:32,075 --> 00:41:33,491 [Man] Ik ben geweest uitoefenen. 720 00:41:33,560 --> 00:41:35,458 Ik ben aan het joggen in de tuin. 721 00:41:35,527 --> 00:41:37,115 Ja. 722 00:41:37,184 --> 00:41:38,979 [Man] Voorzichtig wat jij bent aan het schrijven. 723 00:41:39,048 --> 00:41:40,739 Voorzichtig. Ik heb het je verteld 724 00:41:40,808 --> 00:41:42,120 zij controleren de brieven hier. 725 00:41:42,189 --> 00:41:44,329 Je blijft schrijven. 726 00:41:44,398 --> 00:41:47,159 Laat me je vertellen, wees voorzichtig met wat je schrijft. 727 00:41:47,228 --> 00:41:49,921 Ze lezen alles. 728 00:41:49,990 --> 00:41:52,855 Ja. Ik zeg je, ze controleren alles 729 00:41:52,924 --> 00:41:54,270 op deze plek. 730 00:41:54,339 --> 00:41:56,997 Ze kijken je cabine op. 731 00:41:57,066 --> 00:41:58,930 Rechts. 732 00:42:00,276 --> 00:42:02,485 Ik zou het echt kunnen gebruiken een koffie. 733 00:42:02,554 --> 00:42:03,969 Hoi. 734 00:42:04,038 --> 00:42:05,281 Hoi. 735 00:42:05,350 --> 00:42:06,800 Ben je cool? 736 00:42:06,869 --> 00:42:08,629 Mm-hmm. 737 00:42:09,734 --> 00:42:11,252 Ben je klaar? 738 00:42:15,394 --> 00:42:16,879 Ik ben klaar. 739 00:42:16,948 --> 00:42:19,088 Dus leun achterover. 740 00:42:22,470 --> 00:42:24,093 Pak dat haar van je voorkant. 741 00:42:29,581 --> 00:42:31,963 Doe je tepels word moeilijk als je knijp ze? 742 00:42:32,032 --> 00:42:34,552 Kom op. 743 00:42:34,621 --> 00:42:37,140 Ik wil zie je het doen. 744 00:42:37,209 --> 00:42:38,659 [Nan] Niet dat Mildred 745 00:42:38,728 --> 00:42:41,524 ooit zou doen ophef maken. 746 00:42:41,593 --> 00:42:43,008 Dat weet je, Ted. 747 00:42:43,077 --> 00:42:44,631 Ik weet. Ik weet. 748 00:42:44,700 --> 00:42:46,633 [Nan] Zij weet het het is ons huis. 749 00:42:46,702 --> 00:42:49,014 Ze zou niet willen in de weg staan. 750 00:42:49,083 --> 00:42:51,154 Maar hoe kon ik, Ik bedoel wij, 751 00:42:51,223 --> 00:42:52,673 met alle geweten, 752 00:42:52,742 --> 00:42:55,676 vraag het haar eerst om ons huis te delen-- 753 00:42:55,745 --> 00:42:57,644 weet je, trek bij mij in 754 00:42:57,713 --> 00:43:00,543 omdat ik bang ben alleen zijn-- 755 00:43:00,612 --> 00:43:03,684 gooi haar dan weg als een oude schoen? 756 00:43:03,753 --> 00:43:05,168 Het klopt gewoon niet. 757 00:43:05,237 --> 00:43:06,653 Dat is het niet de eenzaamheid 758 00:43:06,722 --> 00:43:08,137 Ik vind het zo erg. 759 00:43:08,206 --> 00:43:09,863 Ik ben niet eenzaam. 760 00:43:09,932 --> 00:43:11,692 Ik altijd was een persoon 761 00:43:11,761 --> 00:43:13,694 dat vond mijn eigen bedrijf. 762 00:43:13,763 --> 00:43:15,075 Dat weet je. 763 00:43:16,007 --> 00:43:17,629 Het is het niet iets hebben 764 00:43:17,698 --> 00:43:19,217 om naar uit te kijken 765 00:43:19,286 --> 00:43:21,495 dat maakt het zo moeilijk, 766 00:43:21,564 --> 00:43:24,222 en je schrijft niet helpt niets. 767 00:43:25,844 --> 00:43:27,777 Ik weet niet waarom het is zoveel moeite 768 00:43:27,846 --> 00:43:29,468 voor jou een brief schrijven. 769 00:43:29,537 --> 00:43:31,988 Zelfs een ansichtkaart zou iets zijn 770 00:43:32,057 --> 00:43:34,784 om naar uit te kijken. 771 00:43:34,853 --> 00:43:36,890 God weet het je hebt de tijd. 772 00:43:36,959 --> 00:43:39,444 Laat het mij zien. Kom op. 773 00:43:39,513 --> 00:43:40,652 [Nan] Dat zou je kunnen laat het me weten 774 00:43:40,721 --> 00:43:42,102 wat je bent nadenken over. 775 00:43:42,171 --> 00:43:44,587 Jij nooit wil dat delen. 776 00:43:44,656 --> 00:43:46,313 Dat heb je nooit gedaan. 777 00:43:47,763 --> 00:43:50,766 Misschien als we praatten dingen boven meer. 778 00:43:50,835 --> 00:43:52,215 Nou ja. 779 00:43:52,284 --> 00:43:55,080 Wat is de zin om daarop in te gaan opnieuw? 780 00:43:55,149 --> 00:43:57,565 Ik dacht alleen maar hier binnen zijn 781 00:43:57,635 --> 00:43:59,222 zou kunnen veranderen dat alles, 782 00:43:59,291 --> 00:44:00,948 maar ik kan het zien dat zal niet gebeuren. 783 00:44:01,017 --> 00:44:04,365 zei ik tegen mezelf voordat ik hier kwam 784 00:44:04,434 --> 00:44:07,506 Dat was ik niet van plan laat het gesprek kom hier op in. 785 00:44:07,575 --> 00:44:09,405 Maar als je het gewoon wist 786 00:44:09,474 --> 00:44:12,339 hoe het was alleen zijn 787 00:44:12,408 --> 00:44:14,824 met niets om naar uit te kijken. 788 00:44:14,893 --> 00:44:17,378 En dan als ik je zie... 789 00:44:17,447 --> 00:44:20,865 Ik weet dat het niet zo is leuk zeg, 790 00:44:20,934 --> 00:44:22,625 maar ik nog steeds voel je alleen. 791 00:44:22,694 --> 00:44:24,144 Nou, zelfs nu, 792 00:44:24,213 --> 00:44:26,525 Ik voel dat je dat bent niet bij mij. 793 00:44:26,594 --> 00:44:27,941 Jij bent ergens anders 794 00:44:28,010 --> 00:44:30,668 een miljoen mijl weg. 795 00:44:30,737 --> 00:44:32,324 Ted? 796 00:44:33,740 --> 00:44:35,189 Ted? 797 00:44:35,258 --> 00:44:36,604 Wat is er mis? 798 00:44:39,262 --> 00:44:40,954 Ben jij oké? 799 00:44:41,023 --> 00:44:45,268 Ja. O, ik voel het zo goed. 800 00:44:46,407 --> 00:44:49,031 Ik wou dat ik dat had gedaan een verdomde sigaret. 801 00:44:49,100 --> 00:44:51,343 Oh, voor de hemel sake. 802 00:44:51,412 --> 00:44:52,931 [Zucht] 803 00:44:53,829 --> 00:44:55,623 Kom hier. 804 00:44:55,693 --> 00:44:56,624 Dus... 805 00:44:56,694 --> 00:44:58,074 Wat is er? 806 00:44:58,143 --> 00:44:59,455 Het dope ding gebeurt 807 00:44:59,524 --> 00:45:03,079 zodra jij en Evie stuurde het op. 808 00:45:03,148 --> 00:45:04,563 Die van de eerste al binnen. 809 00:45:04,632 --> 00:45:06,013 Koel. 810 00:45:06,082 --> 00:45:09,016 Het andere is... het is een Zwitserse klok. 811 00:45:09,085 --> 00:45:12,640 Ik heb een hoofdman tweede week binnen. 812 00:45:13,745 --> 00:45:15,678 Neger is er al hier. 813 00:45:15,747 --> 00:45:18,129 Iedereen weet het er is een contract. 814 00:45:18,198 --> 00:45:19,682 Zij maken de aanbetaling? 815 00:45:19,751 --> 00:45:21,684 Zeker. Ik heb het zelf gezien. 816 00:45:21,753 --> 00:45:23,928 Recht gevallen in de doos. 817 00:45:23,997 --> 00:45:25,723 Ik heb de sleutel. 818 00:45:25,792 --> 00:45:28,173 Ben je aan de slag gegaan op neefje Frankie? 819 00:45:28,242 --> 00:45:29,727 Beter dan dat. 820 00:45:29,796 --> 00:45:31,867 Wat bedoel je, "beter dan dat"? 821 00:45:31,936 --> 00:45:35,042 Ik bedoel hij zal klaar zijn wanneer je ook bent. 822 00:45:35,111 --> 00:45:36,734 Waar heb je het gedaan? 823 00:45:36,803 --> 00:45:38,080 Het was bij Evie. 824 00:45:38,149 --> 00:45:39,288 Waar bij Evie? 825 00:45:39,357 --> 00:45:41,221 Binnen zitten de schommelstoel. 826 00:45:41,290 --> 00:45:42,463 Haar schommelstoel? 827 00:45:42,532 --> 00:45:43,913 Mm-hmm. 828 00:45:43,982 --> 00:45:46,157 Ik wil jou om het mij te vertellen. 829 00:45:46,226 --> 00:45:48,746 Wil je alles horen? 830 00:45:48,815 --> 00:45:52,059 Ik wil het weten alles. 831 00:45:52,128 --> 00:45:54,821 Kom op. Vertel me erover. 832 00:45:56,063 --> 00:45:57,996 Bedenk eens hoe heet dat was jouw kleine moke 833 00:45:58,065 --> 00:45:59,342 daar staan, 834 00:45:59,411 --> 00:46:02,138 weten het werkte, 835 00:46:02,207 --> 00:46:03,657 hem zien groeien, 836 00:46:03,726 --> 00:46:06,177 naar hem kijken gewoon groter worden naar jou kijkend, 837 00:46:06,246 --> 00:46:07,834 helemaal nat worden 838 00:46:07,903 --> 00:46:10,422 zelfs vóór jou had je jurk uit. 839 00:46:10,491 --> 00:46:14,599 Oh god, dat kon ik niet wacht om hem aan te raken-- 840 00:46:14,668 --> 00:46:17,636 voelen zijn opwinding groeien en groeien 841 00:46:17,705 --> 00:46:20,467 totdat hij verloor alle controle, 842 00:46:20,536 --> 00:46:23,228 totdat hij het zou doen alles wat ik wilde. 843 00:46:24,609 --> 00:46:27,785 En dan Ik was het aan het doen, 844 00:46:27,854 --> 00:46:29,752 alleen iets er gebeurde-- 845 00:46:29,821 --> 00:46:31,305 iets dat is nooit gebeurd 846 00:46:31,374 --> 00:46:32,686 eerder tegen mij. 847 00:46:32,755 --> 00:46:35,793 Ik was de controle verliezen. 848 00:46:37,173 --> 00:46:38,554 En het maakte mij niet uit 849 00:46:38,623 --> 00:46:41,246 dat hij was mij beheersen, 850 00:46:41,315 --> 00:46:44,146 mij dingen laten doen en dingen voelen 851 00:46:44,215 --> 00:46:46,251 Ik heb nog nooit gevoeld met wie dan ook. 852 00:46:46,320 --> 00:46:47,735 Mooi. 853 00:46:47,805 --> 00:46:51,049 Oh god, wat vond ik het geweldig-- 854 00:46:51,118 --> 00:46:53,051 vond het geweldig toen hij dat was 855 00:46:53,120 --> 00:46:55,260 zo diep in mij Ik kon niet ademen, 856 00:46:55,329 --> 00:46:57,953 kon niet eens praten om hem te smeken om te stoppen, 857 00:46:58,022 --> 00:46:59,886 alleen maar bidden dat hij dat niet zou doen 858 00:46:59,955 --> 00:47:02,612 omdat het begon-- 859 00:47:02,681 --> 00:47:04,891 dat gevoel-- beginnen te bouwen 860 00:47:04,960 --> 00:47:06,513 richting die explosie 861 00:47:06,582 --> 00:47:07,963 Ik wist dat het zou komen, 862 00:47:08,032 --> 00:47:09,688 dichterbij komen en dichterbij. 863 00:47:09,757 --> 00:47:11,311 Oh god, het is... 864 00:47:11,380 --> 00:47:12,899 [zanger] Shakedown. Laten we gaan. 865 00:47:12,968 --> 00:47:14,417 Shit. 866 00:47:14,486 --> 00:47:16,868 Dit is voor Wasco. Raak het niet aan. 867 00:47:16,937 --> 00:47:18,766 Laten we gaan. Zet dat spul uit. 868 00:47:18,836 --> 00:47:21,079 [Man] Shakedown. Hier komen ze. 869 00:47:26,429 --> 00:47:28,224 [Man] Kom op. 870 00:47:28,293 --> 00:47:31,124 32...33... 871 00:47:31,193 --> 00:47:34,575 34...35... 872 00:47:34,644 --> 00:47:36,163 Nou, kijk wie hier is. 873 00:47:36,232 --> 00:47:38,407 Als dat niet zo is onze vriend meneer Galliot. 874 00:47:38,476 --> 00:47:39,926 Sorry hiervoor. 875 00:47:39,995 --> 00:47:41,306 Schudden? 876 00:47:41,375 --> 00:47:43,515 Rechts. Weet je de regels, denk ik. 877 00:47:43,584 --> 00:47:45,483 Eigenlijk, Ik niet. 878 00:47:45,552 --> 00:47:48,037 Ik ben nieuw hier, weet je nog? 879 00:47:48,106 --> 00:47:50,419 Nu is het net zo goed een tijd als elke andere 880 00:47:50,488 --> 00:47:51,834 vertrouwd raken met procedures. 881 00:47:51,903 --> 00:47:54,975 Trek aan de stang op 13. 882 00:47:55,044 --> 00:47:57,150 Over gesproken procedures, sergeant, 883 00:47:57,219 --> 00:47:58,668 niet dat Ik ben paranoïde, 884 00:47:58,737 --> 00:48:01,223 maar zou dat er zijn? enige betekenis 885 00:48:01,292 --> 00:48:04,364 van mijn niet-zijn op het vierde niveau 886 00:48:04,433 --> 00:48:06,021 en geen celgenoot? 887 00:48:06,090 --> 00:48:07,539 Ik zou het niet weten daarover, 888 00:48:07,608 --> 00:48:09,679 maar dat zou ik snappen slimme ezel van je 889 00:48:09,748 --> 00:48:11,233 van die verdieping af. 890 00:48:11,302 --> 00:48:13,062 Verplaats het nu. 891 00:48:17,687 --> 00:48:19,689 Oké. Buiten. 892 00:48:19,758 --> 00:48:21,519 Houd het nu vast. 893 00:48:21,588 --> 00:48:22,830 Doe die broek uit. 894 00:48:22,900 --> 00:48:24,763 Opnieuw? 895 00:48:29,078 --> 00:48:31,391 [rits rits open] 896 00:48:34,566 --> 00:48:37,569 Nu, meneer Galliot, Ik wil je naar buiten. 897 00:48:37,638 --> 00:48:39,123 Pak die skivvies uit 898 00:48:39,192 --> 00:48:41,642 en verspreid die maan voor de officier 899 00:48:41,711 --> 00:48:44,922 zodat wij het kunnen zien wat je daar hebt. 900 00:48:47,994 --> 00:48:50,582 Breng hem 6 meter naar beneden. Wacht daar dan. 901 00:48:54,793 --> 00:48:57,348 Oké, laat ze vallen. 902 00:48:57,417 --> 00:48:59,005 Verspreid ze nu. 903 00:49:02,560 --> 00:49:04,596 Bekijk hem. 904 00:49:22,200 --> 00:49:23,753 Oké, snelwandelen, kom hier binnen 905 00:49:23,822 --> 00:49:25,134 en zoeken deze cel, 906 00:49:25,203 --> 00:49:28,172 en ik wil het zie dat je het goed doet. 907 00:50:21,018 --> 00:50:21,949 Leuk. 908 00:50:22,019 --> 00:50:23,606 Wat is dat? 909 00:50:25,367 --> 00:50:26,782 Antwoord de sergeant, miniver. 910 00:50:26,851 --> 00:50:28,335 Wat heb je gevonden? 911 00:50:28,404 --> 00:50:31,476 Nou ja, zolang zoals u vroeg, meneer... 912 00:50:32,581 --> 00:50:33,996 Ik geloof het is het mes 913 00:50:34,065 --> 00:50:35,687 de sergeant gewoon daar neerleggen. 914 00:50:35,756 --> 00:50:37,172 [Man] Varken plantte een shiv. 915 00:50:37,241 --> 00:50:38,242 [Man] Geplant een verdomd mes. 916 00:50:38,311 --> 00:50:40,071 Wat ben jij over praten? 917 00:50:40,140 --> 00:50:41,590 We zijn niet gevonden geen mes. 918 00:50:41,659 --> 00:50:43,419 [Man] Kom hier, varken. 919 00:50:43,488 --> 00:50:44,903 Zie wat je vindt. 920 00:50:44,972 --> 00:50:46,319 Laten we gaan. 921 00:50:46,388 --> 00:50:47,699 OK. Terug in de cel. 922 00:50:47,768 --> 00:50:50,564 Jij verdomme bange kat. 923 00:50:50,633 --> 00:50:52,532 Lijkt op jou kwam schoon weg deze keer, 924 00:50:52,601 --> 00:50:54,499 maar doe het niet laat je dat voor de gek houden. 925 00:50:54,568 --> 00:50:56,984 Je maakt fouten hier in de buurt, 926 00:50:57,054 --> 00:50:59,918 je zult er spijt van krijgen tot je sterfdag, 927 00:50:59,987 --> 00:51:03,370 wat, van wat ik hoor, zal niet lang op zich laten wachten. 928 00:51:05,338 --> 00:51:06,684 Binnen. 929 00:51:11,171 --> 00:51:14,623 13--opsluiten. 930 00:51:34,988 --> 00:51:36,576 [luitenant] Miniver! 931 00:51:46,655 --> 00:51:48,312 [Jackson] Denk dat ze dat wel zullen doen ijs die kerel? 932 00:51:48,381 --> 00:51:49,830 [Snellopen] Wat? 933 00:51:49,899 --> 00:51:51,246 Galliot. 934 00:51:51,315 --> 00:51:52,661 Ik hoor dat ze dat zijn op zijn zaak. 935 00:51:52,730 --> 00:51:54,180 Waar gaat dat over... 936 00:51:54,249 --> 00:51:55,974 dezelfde oude burgerrechten shit? 937 00:51:56,043 --> 00:51:57,666 Heb je het niet gehoord, snel? 938 00:51:57,735 --> 00:51:59,150 De Klan is een comeback maken. 939 00:51:59,219 --> 00:52:00,531 Ze zijn bang deze kerel 940 00:52:00,600 --> 00:52:02,153 zal krijgen hun lakens vuil? 941 00:52:02,222 --> 00:52:03,672 Ja. 942 00:52:03,741 --> 00:52:05,674 Jij zag de weg reageerden de broers 943 00:52:05,743 --> 00:52:07,124 toen hij kwam in het gewricht. 944 00:52:07,193 --> 00:52:09,954 Hij heeft de magie, dus hij moet gaan. 945 00:52:10,023 --> 00:52:11,473 Dat was het zeker zwaar. 946 00:52:11,542 --> 00:52:13,992 Hé, je hebt getrokken de bezoekersruimte vandaag toch? 947 00:52:14,061 --> 00:52:15,235 Ja. 948 00:52:15,304 --> 00:52:17,444 Zie je er komt een vos binnen rond de middag? 949 00:52:17,513 --> 00:52:20,654 Ik zag deze dat je zou het niet geloven. 950 00:52:20,723 --> 00:52:23,001 Ze moet het hebben gekregen de hele kamer uit. 951 00:52:23,070 --> 00:52:25,487 Ja. Ik zou het kunnen geloof dat. 952 00:52:25,556 --> 00:52:27,385 Bij wie is ze op bezoek geweest? 953 00:52:27,454 --> 00:52:28,386 Wasco. 954 00:52:28,455 --> 00:52:31,044 Ze zei dat ze dat was zijn oude dame. 955 00:52:44,368 --> 00:52:47,267 [Ding ding ding] 956 00:52:48,579 --> 00:52:50,028 Hallo daar. Alleen jezelf? 957 00:52:50,097 --> 00:52:52,514 Nee. Ik was aan het zoeken voor het feest in 23. 958 00:52:52,583 --> 00:52:53,998 Er is daar niemand. 959 00:52:54,067 --> 00:52:55,620 Dat klopt. Ze is weg. 960 00:52:55,689 --> 00:52:58,071 Weet je als ze terugkomt? 961 00:52:58,140 --> 00:53:00,729 Ze hebben uitgecheckt vanmorgen. 962 00:53:00,798 --> 00:53:03,594 Zeiden ze waar gingen ze heen? 963 00:53:03,663 --> 00:53:05,872 Luisteren. 964 00:53:05,941 --> 00:53:08,046 Ze zeggen vriendelijk niets voor niemand, 965 00:53:08,115 --> 00:53:10,463 en dat ben ik niet van plan stel eventuele vragen. 966 00:53:10,532 --> 00:53:12,016 Het is een schande, hoewel-- 967 00:53:12,085 --> 00:53:14,467 een aardig meisje in de war met allemaal gekleurd. 968 00:53:14,536 --> 00:53:16,193 Eh. 969 00:53:16,262 --> 00:53:18,333 Dat zouden ze gewoon doen zodra ik je vermoord 970 00:53:18,402 --> 00:53:19,851 zoals naar jou kijken. 971 00:53:19,920 --> 00:53:23,165 Ik vraag me af hoe zo zijn ze gekomen. 972 00:53:24,787 --> 00:53:26,306 Ze zijn gekleurd. 973 00:53:39,906 --> 00:53:41,390 [Galliot] "Mijn liefste Eline, 974 00:53:41,459 --> 00:53:43,254 ‘Ik geloof er heilig in er is sprake van een complot 975 00:53:43,323 --> 00:53:45,049 "binnen deze muren om mij te vermoorden 976 00:53:45,118 --> 00:53:47,327 "Zodra als veilig praktisch. 977 00:53:47,396 --> 00:53:50,019 "Daarom, tijd is van essentieel belang 978 00:53:50,088 --> 00:53:52,021 "voor zover de beweging $50.000, 979 00:53:52,090 --> 00:53:54,921 "oorspronkelijk toegeëigend voor juridische en andere doeleinden, 980 00:53:54,990 --> 00:53:57,613 "moet worden verzameld meteen in handen. 981 00:53:57,682 --> 00:53:59,581 ‘Je moet dit meteen doen 982 00:53:59,650 --> 00:54:02,066 "uitsluitend te gebruiken voor de enige mogelijkheid 983 00:54:02,135 --> 00:54:04,171 "van overleven nog steeds over-- 984 00:54:04,241 --> 00:54:05,587 "ontsnappen. 985 00:54:05,656 --> 00:54:07,520 "Ongeacht het risico dat daarmee gepaard gaat, 986 00:54:07,589 --> 00:54:09,660 ‘Ik moet ontsnappen. 987 00:54:09,729 --> 00:54:11,524 ‘Ons werk is te belangrijk. 988 00:54:11,593 --> 00:54:14,527 “Vanaf dit moment er is geen greintje hoop 989 00:54:14,596 --> 00:54:17,184 "om dat aan te geven zoiets is mogelijk. 990 00:54:17,254 --> 00:54:19,152 "Ik weet het niet waar te beginnen, 991 00:54:19,221 --> 00:54:22,086 "Maar het feit dat je dit leest 992 00:54:22,155 --> 00:54:24,537 "Betekent dat ik op de een of andere manier dat heb gedaan sympathieke koerier gevonden. 993 00:54:24,606 --> 00:54:27,609 ‘Daar mag het in zitten tenminste het begin 994 00:54:27,678 --> 00:54:29,576 ‘Ik heb het zo hard nodig. 995 00:54:29,645 --> 00:54:34,132 “Wat de uitkomst ook is, jij hebt altijd al mijn liefde. 996 00:54:34,201 --> 00:54:35,824 Willem." 997 00:54:37,135 --> 00:54:38,827 [Explosie] 998 00:54:48,319 --> 00:54:49,493 O, shit! 999 00:54:58,881 --> 00:55:00,814 Jeetje. 1000 00:55:06,164 --> 00:55:07,752 Ah, leuk. 1001 00:55:09,271 --> 00:55:10,376 Shit. 1002 00:55:31,811 --> 00:55:33,364 [Motorfiets start] 1003 00:56:58,518 --> 00:57:00,451 [Ding] 1004 00:57:46,635 --> 00:57:48,292 Hm. 1005 00:58:26,468 --> 00:58:28,194 Hm. 1006 00:58:55,773 --> 00:58:57,706 [Vrouw] Raak mij aan. 1007 00:58:57,775 --> 00:58:59,708 [Man] Hè? 1008 00:58:59,777 --> 00:59:02,331 Raak mij aan. 1009 00:59:02,400 --> 00:59:04,264 Waar? 1010 00:59:04,333 --> 00:59:07,233 Raak mij aan! Ah! Ah! 1011 00:59:07,302 --> 00:59:09,753 Oh! Daar. 1012 00:59:09,822 --> 00:59:12,100 Jij bent mijn man. 1013 00:59:14,136 --> 00:59:17,761 Oh! Oh! Wat nu ga je doen? 1014 00:59:17,830 --> 00:59:20,833 Weet je. Wat ik altijd doe. 1015 00:59:20,902 --> 00:59:22,938 O ja! 1016 00:59:23,007 --> 00:59:25,872 O, zeg het. Zeg het! 1017 00:59:25,941 --> 00:59:28,047 Ik ga je neuken. 1018 00:59:28,116 --> 00:59:29,393 O ja. 1019 00:59:29,462 --> 00:59:31,982 Oh! Oh! 1020 00:59:32,051 --> 00:59:36,469 Oh! Oh! Oh! 1021 00:59:36,538 --> 00:59:38,298 [Het kreunen gaat door] 1022 00:59:51,760 --> 00:59:54,694 [Vrouw] O ja! Kom op, grote jongen. 1023 00:59:54,763 --> 00:59:57,732 Oh! Wat ben jij met mij doen? 1024 00:59:57,801 --> 01:00:00,527 Schudden! Laten we gaan! 1025 01:00:04,773 --> 01:00:06,706 Jij gek klootzak! 1026 01:00:06,775 --> 01:00:08,190 Wacht maar! 1027 01:00:08,259 --> 01:00:10,814 Ik zal je kont repareren hiervoor! 1028 01:00:18,649 --> 01:00:20,478 Shit. Haha! 1029 01:00:53,615 --> 01:00:55,548 Waar ga je heen, slowpoke? 1030 01:00:55,617 --> 01:00:57,584 Ik weet het niet. Misschien een DJ voor een drankje. 1031 01:00:57,654 --> 01:01:00,587 De slowpoke heeft 20 dollar zegt dat hij er eerst is. 1032 01:01:00,657 --> 01:01:02,900 Denk je niet Ik heb er genoeg van je geld al? 1033 01:01:02,969 --> 01:01:04,143 Maak je geen zorgen daarover, schat. 1034 01:01:04,212 --> 01:01:06,524 Ik krijg het allemaal terug. Misschien krijg ik jou ook wel. 1035 01:01:06,593 --> 01:01:10,080 Echt niet. Duivel heb mij al. 1036 01:01:10,149 --> 01:01:11,357 Bedoel niet niets voor mij. 1037 01:01:11,426 --> 01:01:13,359 Ik ga je halen hoe dan ook. 1038 01:01:13,428 --> 01:01:16,120 Ja? Moet vang mij eerst. 1039 01:01:16,189 --> 01:01:19,123 [Banden gieren] 1040 01:01:28,961 --> 01:01:30,341 [Hoorn toetert] 1041 01:01:40,386 --> 01:01:41,767 [Hoorn toetert] 1042 01:01:49,360 --> 01:01:50,948 [Hoorn toetert] 1043 01:02:08,690 --> 01:02:09,933 [Hoorn toetert] 1044 01:02:20,426 --> 01:02:21,945 Dat is mijn meisje. 1045 01:02:41,240 --> 01:02:43,035 Het is 20 dollar, sukkel. 1046 01:02:45,382 --> 01:02:47,556 Jongen, je houdt gewoon van mij 1047 01:02:47,625 --> 01:02:49,800 alles nemen jouw geld, nietwaar? 1048 01:02:49,869 --> 01:02:51,906 Wacht even. Het is nog niet voorbij. 1049 01:02:51,975 --> 01:02:54,184 Ik heb het gevoel dat ik rechtvaardig ben opgewarmd worden. 1050 01:02:54,253 --> 01:02:55,875 Wat zijn wij dan stoppen voor? 1051 01:02:55,944 --> 01:02:58,084 Even een kleine pauze in de actie. 1052 01:02:58,153 --> 01:03:00,397 Ik dacht dat je dat wel kon gebruik een pitstop. 1053 01:03:00,466 --> 01:03:02,399 Waarom glijden we niet uit hier binnen 1054 01:03:02,468 --> 01:03:04,159 en heb er een paar van drankjes? 1055 01:03:04,228 --> 01:03:07,404 Misschien doe ik het zelfs wel laat je een paar dingen zien 1056 01:03:07,473 --> 01:03:08,508 op die dansvloer. 1057 01:03:08,577 --> 01:03:10,131 Dat moet je zijn grapje. 1058 01:03:10,200 --> 01:03:12,961 Het enige Ik maak geen grapjes is mijn dansen. 1059 01:03:13,030 --> 01:03:16,102 Tot ziens, snoep-ezel. 1060 01:03:17,448 --> 01:03:20,382 Wasco niet ga dit leuk vinden. 1061 01:03:20,451 --> 01:03:22,868 Laat me het je gewoon vertellen iets, oké? 1062 01:03:22,937 --> 01:03:24,870 Wanneer je dat bent een oplichterij uithalen 1063 01:03:24,939 --> 01:03:27,873 en jij hebt de duif op het langzame kaf, 1064 01:03:27,942 --> 01:03:29,875 je moet blijven hangen gelijk ermee, 1065 01:03:29,944 --> 01:03:32,153 verzorg het gewoon mee lekker makkelijk, 1066 01:03:32,222 --> 01:03:35,328 laat die sukkel maar doen wat hem gelukkig maakt. 1067 01:03:35,397 --> 01:03:37,814 Wasco niet heb je niet meer nodig. 1068 01:03:37,883 --> 01:03:40,817 Hij heeft iemand anders het binnenbrengen. 1069 01:03:40,886 --> 01:03:42,853 Daar weet ik alles van. 1070 01:03:42,922 --> 01:03:45,062 Maar hij moet nog steeds heb mij ergens voor nodig, 1071 01:03:45,131 --> 01:03:47,133 of anders jij zou hier niet zijn. 1072 01:03:47,202 --> 01:03:49,791 Misschien ben ik hier omdat ik dat wil zijn. 1073 01:03:49,860 --> 01:03:51,828 Hahaha! Nu snap je het. 1074 01:03:51,897 --> 01:03:54,313 Kijk, ik ga het uitzoeken alsof ik dat geloof. 1075 01:03:54,382 --> 01:03:57,557 Dan kunnen wij het ophalen precies waar we gebleven waren. 1076 01:03:57,626 --> 01:04:00,560 Laat die sukkel maar zitten neem je mee naar binnen om te dansen... 1077 01:04:00,629 --> 01:04:02,390 Pak je handen van mij af. 1078 01:04:02,459 --> 01:04:03,874 Schatje, je bent het kwijt opnieuw. 1079 01:04:03,943 --> 01:04:05,600 Verdomme, laat mij los. 1080 01:04:05,669 --> 01:04:07,395 Wat maakt het uit gaat het mis met jou? 1081 01:04:07,464 --> 01:04:09,569 Ben je bang voor mij of zoiets? 1082 01:04:09,638 --> 01:04:12,020 Kijk naar mij. 1083 01:04:13,090 --> 01:04:15,852 Verdomme, kijk naar mij. 1084 01:04:29,244 --> 01:04:30,694 Verdomme, 1085 01:04:30,763 --> 01:04:32,558 doe dat nooit meer! 1086 01:04:43,396 --> 01:04:45,467 Verdomde jij, snel lopend. 1087 01:05:18,397 --> 01:05:19,605 341. 1088 01:05:19,674 --> 01:05:20,882 Verkeerde telling. 1089 01:05:20,951 --> 01:05:22,884 Onzin. Deze telling klopt. 1090 01:05:22,953 --> 01:05:25,093 Waar is Galliot? Zijn cel is geweest opgeruimd. 1091 01:05:25,162 --> 01:05:27,371 De directeur heeft hem geplaatst in eenzaamheid voor bewaring. 1092 01:05:27,440 --> 01:05:29,856 Je bent nog steeds klein. Ga ze nu nog eens tellen. 1093 01:05:29,926 --> 01:05:31,272 Shit! 1094 01:05:31,341 --> 01:05:33,308 Je bent het niet vergeten je oude neef, hè? 1095 01:05:33,377 --> 01:05:37,381 Tel mij nooit uit. Het doet pijn aan mijn gevoelens. 1096 01:05:42,869 --> 01:05:47,322 Controle, oostelijk cellenblok het aantal bedraagt 342. 1097 01:05:47,391 --> 01:05:48,772 Juist. Ja, ik weet het. 1098 01:05:48,841 --> 01:05:50,291 Verdomme, laatste weer. 1099 01:05:50,360 --> 01:05:52,293 Wat maakt het uit doe je daarboven... 1100 01:05:52,362 --> 01:05:53,915 stop ze erin? 1101 01:05:53,984 --> 01:05:55,123 Verdomde flauwekul. 1102 01:05:55,192 --> 01:05:57,160 Wat is er aan de hand met jou vandaag, George? 1103 01:05:57,229 --> 01:05:59,817 Je ziet er een beetje gek uit. 1104 01:05:59,886 --> 01:06:02,855 Ziet hij er niet uit beetje slordig vandaag? 1105 01:06:02,924 --> 01:06:04,926 Heb je gekregen genoeg geslapen vannacht? 1106 01:06:04,995 --> 01:06:06,134 Haha! 1107 01:06:06,203 --> 01:06:07,653 Ik waarschuw je, wijze kerel. 1108 01:06:07,722 --> 01:06:09,862 Jij beter aan de stok komen hier in de buurt. 1109 01:06:09,931 --> 01:06:11,588 Bewaar je tas dichtgeknoopt, 1110 01:06:11,657 --> 01:06:15,385 of je zult het wensen zet nooit je slimme reet in een bewakersuniform. 1111 01:06:15,454 --> 01:06:17,283 Nou, dat doe ik het allerbeste wat ik kan, sergeant. 1112 01:06:17,352 --> 01:06:19,906 Ja, we moeten geven hem dat, George, 1113 01:06:19,976 --> 01:06:23,876 gezien dat hij heeft veel gehad de laatste tijd in zijn gedachten. 1114 01:06:23,945 --> 01:06:26,983 Ik hoor dat hij dat is kreeg zelfs zichzelf een nieuwe vriendin. 1115 01:06:28,915 --> 01:06:30,676 Iemand die ik ken? 1116 01:06:48,383 --> 01:06:49,764 Hé, vriend. 1117 01:06:49,833 --> 01:06:51,248 Waar is Galliot? 1118 01:06:51,317 --> 01:06:52,767 15. 1119 01:06:52,836 --> 01:06:54,941 Laat mij het hebben de sleutels. 1120 01:06:56,840 --> 01:06:58,290 Wat gebeurt er? 1121 01:06:58,359 --> 01:06:59,946 Vertrouw me. 1122 01:07:02,432 --> 01:07:06,022 En kom op jouw radio, oké? 1123 01:07:18,448 --> 01:07:20,519 Op je voeten. Laten we gaan. 1124 01:07:25,420 --> 01:07:27,491 Laat dat liggen. Je komt terug. 1125 01:07:42,851 --> 01:07:44,784 Waar gaan we heen? 1126 01:07:44,853 --> 01:07:46,821 Nergens. 1127 01:07:50,376 --> 01:07:54,932 Luister... dat ben ik waarschijnlijk gek om dit te doen, 1128 01:07:55,001 --> 01:07:57,763 maar ik ga het proberen en haal je hier weg. 1129 01:07:57,832 --> 01:07:59,765 Jij leest de brief? 1130 01:07:59,834 --> 01:08:02,147 Ze was weg, uitgecheckt. 1131 01:08:02,216 --> 01:08:03,493 Ze verlieten allemaal de stad. 1132 01:08:03,562 --> 01:08:05,357 Ik niet geloof dat. 1133 01:08:05,426 --> 01:08:10,051 Luister, ik zeg je, zo is het. 1134 01:08:10,120 --> 01:08:12,847 Je staat er alleen voor, en ik ben alles wat je hebt. 1135 01:08:17,438 --> 01:08:19,578 OK. Wat doen we? 1136 01:08:19,647 --> 01:08:21,718 Nou ja, het beste jij kunt doen 1137 01:08:21,787 --> 01:08:23,547 totdat ik erachter kom dit hele ding eruit 1138 01:08:23,616 --> 01:08:25,170 is om in leven te blijven. 1139 01:08:25,239 --> 01:08:26,999 Dat is alles? 1140 01:08:27,965 --> 01:08:30,416 Eerlijk gezegd, denk je niet 1141 01:08:30,485 --> 01:08:31,797 jij bent gewoon je tijd verspillen? 1142 01:08:31,866 --> 01:08:34,006 Misschien. Zeker weten heb niets te verliezen. 1143 01:08:34,075 --> 01:08:35,490 En jij? 1144 01:08:37,423 --> 01:08:40,116 Wanneer je oude dame vloog de stad uit, 1145 01:08:40,185 --> 01:08:42,842 denk je dat 50.000 met haar weggevlogen? 1146 01:08:46,225 --> 01:08:48,020 Zou dat maken een verschil? 1147 01:08:48,089 --> 01:08:50,126 Misschien moet ik het proberen een beetje moeilijker. 1148 01:08:57,685 --> 01:09:00,136 50.000. 1149 01:09:01,792 --> 01:09:03,863 Ik maak niet eventuele beloftes. 1150 01:09:06,280 --> 01:09:08,868 Misschien kun je beter volhouden daarvoor tot later. 1151 01:09:08,937 --> 01:09:11,354 Ik heb liever jou probeer nu harder. 1152 01:09:17,291 --> 01:09:21,122 Oké, nu, Ik denk dat je veilig bent 1153 01:09:21,191 --> 01:09:23,262 zolang je hier beneden bent in beschermende hechtenis, 1154 01:09:23,331 --> 01:09:25,713 maar wanneer je het krijgt terug naar boven, 1155 01:09:25,782 --> 01:09:29,717 jij stopt die broers van jou om je heen als een deken 1156 01:09:29,786 --> 01:09:31,201 en nooit steek je hoofd naar buiten. 1157 01:09:31,270 --> 01:09:33,479 Niemand kan blijven plakken een schenkel in je ribben 1158 01:09:33,548 --> 01:09:35,412 of je van een niveau gooien met zo'n dekking. 1159 01:09:35,481 --> 01:09:38,139 Ja, dat weet ik, en dat doen zij ook. 1160 01:09:38,208 --> 01:09:40,176 Hoe dan ook, dat is alles nu niet relevant. 1161 01:09:40,245 --> 01:09:41,970 Ze hebben iets anders in gedachten. 1162 01:09:42,039 --> 01:09:44,145 Moord zou mij maken een martelaar. 1163 01:09:44,214 --> 01:09:47,148 Evenveel als de beweging misschien wil je dat nu, 1164 01:09:47,217 --> 01:09:48,667 de man niet. 1165 01:09:48,736 --> 01:09:50,669 Het moet zo zijn een ongeluk. 1166 01:09:50,738 --> 01:09:52,671 Ik ben er vrij zeker van dat het plan 1167 01:09:52,740 --> 01:09:56,122 is om te escaleren deze nep-rassenoorlog je moet hierheen 1168 01:09:56,192 --> 01:09:58,642 tot een grootschalige rel in de grote tuin 1169 01:09:58,711 --> 01:10:00,644 dus sommigen overbezorgd torenwachter 1170 01:10:00,713 --> 01:10:03,889 in de lijn van plicht kan op de menigte schieten. 1171 01:10:03,958 --> 01:10:05,373 Daar is je ongeluk, 1172 01:10:05,442 --> 01:10:07,168 maar geen martelaar. 1173 01:10:07,237 --> 01:10:11,137 Misschien wel in betere vorm dan we denken 1174 01:10:11,207 --> 01:10:14,589 omdat Het zou een hel kosten van een scherpschutter 1175 01:10:14,658 --> 01:10:16,591 om je af te halen in die menigte, 1176 01:10:16,660 --> 01:10:18,835 en er is slechts één hack in dit hele gewricht 1177 01:10:18,904 --> 01:10:19,560 wie is goed genoeg om het te doen. 1178 01:10:19,629 --> 01:10:20,664 Wie is dat? 1179 01:10:20,733 --> 01:10:23,391 Mij. 1180 01:10:23,460 --> 01:10:25,324 Vals of niet, met slechts één doden? 1181 01:10:25,393 --> 01:10:27,878 Dus tot wat wit wordt vervolgens bevroren, 1182 01:10:27,947 --> 01:10:30,916 we hebben tijd voor mij om een plan uit te werken. 1183 01:10:30,985 --> 01:10:32,538 Het gaat goed met ons. 1184 01:10:32,607 --> 01:10:36,749 Aa! Aa! 1185 01:10:36,818 --> 01:10:38,026 [Dof] 1186 01:11:08,954 --> 01:11:12,509 Waar denk je wasco is, hè, knijpen? 1187 01:11:19,447 --> 01:11:21,035 [Deur gaat open] 1188 01:11:23,969 --> 01:11:26,592 Weet je, soms denk ik 1189 01:11:26,661 --> 01:11:28,905 Ik had het misschien gemaakt een grote fout, 1190 01:11:28,974 --> 01:11:30,872 dat ik heb gemist mijn roeping. 1191 01:11:30,941 --> 01:11:34,255 Ik had moeten nemen het doek, 1192 01:11:34,324 --> 01:11:36,499 vooruit gegaan en predikant geweest. 1193 01:11:36,568 --> 01:11:39,881 Het is waar. Ik nooit heb dit eerder aan iemand verteld, 1194 01:11:39,950 --> 01:11:42,332 maar ik heb vaak de roep gevoeld om je te verlichten 1195 01:11:42,401 --> 01:11:44,300 tot het allerbelangrijkste er is in de wereld. 1196 01:11:44,369 --> 01:11:46,198 Weet je wat is dat? 1197 01:11:51,237 --> 01:11:54,862 Bloed. Ja, bloed. 1198 01:11:54,931 --> 01:11:57,830 Het is wat ons maakt wat we zijn, 1199 01:11:57,899 --> 01:11:59,832 onze instelling, ons temperament, 1200 01:11:59,901 --> 01:12:02,248 misschien wel het meest van al, onze passie. 1201 01:12:02,318 --> 01:12:05,355 Iets wat we niet kunnen veranderen stroomt door de VS, 1202 01:12:05,424 --> 01:12:08,358 nooit van koers veranderen. 1203 01:12:08,427 --> 01:12:11,465 Ouderlijk erfgoed. Familie lijn. 1204 01:12:11,534 --> 01:12:16,055 Wat wij verwantschap noemen, want dat is wat wij zijn... 1205 01:12:16,124 --> 01:12:19,369 verwanten, verbonden vanaf de geboorte. 1206 01:12:19,438 --> 01:12:22,199 Hetzelfde levensbloed. 1207 01:12:22,268 --> 01:12:23,891 Denk er eens over na. 1208 01:12:23,960 --> 01:12:25,651 Er is geen manier in de wereld 1209 01:12:25,720 --> 01:12:28,205 jij gaat mij pakken om die man te vermoorden, 1210 01:12:28,274 --> 01:12:29,897 en jij weet het. 1211 01:12:29,966 --> 01:12:32,175 Je denkt niet ongeveer hetzelfde bloed. 1212 01:12:32,244 --> 01:12:34,867 Het maakt VS doe dezelfde dingen, 1213 01:12:34,936 --> 01:12:36,144 willen dezelfde dingen. 1214 01:12:36,213 --> 01:12:39,320 Zo is het geweest sinds we kinderen waren. 1215 01:12:39,389 --> 01:12:42,288 Denk eens aan deze instelling dat wij ons thuis maken. 1216 01:12:42,358 --> 01:12:43,842 Denk aan mok... 1217 01:12:45,844 --> 01:12:47,811 Onze kleine mok, 1218 01:12:47,880 --> 01:12:50,780 van wie we houden zo heel veel. 1219 01:12:50,849 --> 01:12:53,783 Wij zouden alles doen in de wereld voor haar, zouden we niet? 1220 01:12:53,852 --> 01:12:57,856 Sommige mannen – de meeste mannen – 1221 01:12:57,925 --> 01:13:00,168 heb een hekel aan dit soort van iets, 1222 01:13:00,237 --> 01:13:02,861 zou doden over dit soort dingen... 1223 01:13:02,930 --> 01:13:06,899 hun eigen verwanten die voor de gek houden met hun oude dame. 1224 01:13:06,968 --> 01:13:11,179 O, shit. Haha! Oh. 1225 01:13:11,248 --> 01:13:14,355 Maar ik begrijp het, en jij begrijpt het. 1226 01:13:14,424 --> 01:13:15,874 Je begrijpt het de opwinding 1227 01:13:15,943 --> 01:13:18,704 van het nemen van iets dat is niet van jou, 1228 01:13:18,773 --> 01:13:20,361 nietwaar? 1229 01:13:20,430 --> 01:13:22,363 Maakt je bloed haast en kloppen 1230 01:13:22,432 --> 01:13:24,779 in het gezicht van al dat gevaar. 1231 01:13:24,848 --> 01:13:26,885 Ik denk na er nu over. 1232 01:13:26,954 --> 01:13:28,887 Ik schaam me niet om het toe te geven. 1233 01:13:28,956 --> 01:13:31,372 Ik pulseer en pulseer en haasten 1234 01:13:31,441 --> 01:13:34,410 in het aangezicht van allen dat gevaar voor de VS. 1235 01:13:36,239 --> 01:13:37,723 Ik moet toegeven-- 1236 01:13:37,792 --> 01:13:40,277 je had gelijk over één ding. 1237 01:13:40,346 --> 01:13:42,797 Dat had je moeten doen predikant geweest 1238 01:13:42,866 --> 01:13:45,317 want sindsdien nooit meer Ik ben in de kerk geweest 1239 01:13:45,386 --> 01:13:48,320 heb ik ooit gehoord één man ging liggen zoveel shit. 1240 01:13:48,389 --> 01:13:50,667 Maar laat mij dat niet doen hou je tegen. 1241 01:13:50,736 --> 01:13:52,289 Jij gaat best goed. 1242 01:13:52,358 --> 01:13:54,119 Ik zou graag willen om nog wat te horen. 1243 01:13:54,188 --> 01:13:57,122 De hele gedachte liep gewoon langs je heen, nietwaar? 1244 01:13:57,191 --> 01:13:58,641 Dat ben je niet opletten. 1245 01:13:58,710 --> 01:14:00,056 Dat ben je niet echt luisteren. 1246 01:14:00,125 --> 01:14:02,955 Zoals in de kerk, je denkt niet helder. 1247 01:14:03,024 --> 01:14:05,924 Als je dat was, jij zou niet steunen de verkeerde ploeg. 1248 01:14:05,993 --> 01:14:07,581 Je zou niet gokken op het verkeerde paard. 1249 01:14:07,650 --> 01:14:10,549 Je zou bij de mensen zijn die van je houden, 1250 01:14:10,618 --> 01:14:13,069 jouw familie, uw land, uw heer. 1251 01:14:13,138 --> 01:14:16,486 En ja, voor één keer de heer staat aan onze kant. 1252 01:14:16,555 --> 01:14:19,282 Misschien kun je hem beter pakken op die wapenwandeling met een geweer 1253 01:14:19,351 --> 01:14:21,284 omdat het gaat neem een wonder 1254 01:14:21,353 --> 01:14:22,872 om dit af te trekken zonder mij. 1255 01:14:22,941 --> 01:14:25,288 Oh, jij zult daarboven zijn. 1256 01:14:25,357 --> 01:14:27,290 Het zal geen wonder zijn. 1257 01:14:27,359 --> 01:14:30,293 Het is allemaal onderdeel van het grootse ontwerp, 1258 01:14:30,362 --> 01:14:31,812 allemaal zorgvuldig uitgewerkt 1259 01:14:31,881 --> 01:14:34,815 zodat iedereen heeft wat ze willen, 1260 01:14:34,884 --> 01:14:37,231 wat ze nodig hebben, wat ze moeten hebben-- 1261 01:14:37,300 --> 01:14:39,716 liefde en geld en positieve actie 1262 01:14:39,785 --> 01:14:42,961 ter verdediging van raciale harmonie en een beter Amerika. 1263 01:14:43,030 --> 01:14:44,238 Ja. 1264 01:14:44,307 --> 01:14:46,136 Voor ieder wat wils. 1265 01:14:46,205 --> 01:14:49,450 Wat denk je ervan zit het erin voor mij? 1266 01:14:49,519 --> 01:14:50,934 Liefde en geld. 1267 01:14:51,003 --> 01:14:52,660 Misschien heb ik dat al. 1268 01:14:52,729 --> 01:14:54,731 Misschien wel. 1269 01:14:54,800 --> 01:14:58,770 Houd je er aan vast... Is iets anders. 1270 01:14:58,839 --> 01:15:02,601 Zie je, het masterplan in overweging neemt 1271 01:15:02,670 --> 01:15:06,122 een zeer complex en verreikend ontwerp, 1272 01:15:06,191 --> 01:15:10,782 ver terug bereiken naar die donkere plaatsen 1273 01:15:10,851 --> 01:15:12,680 waar je niet op kunt rekenen, 1274 01:15:12,749 --> 01:15:17,478 zelfs uitreiken om mijn kleine moke te pakken weg van jou. 1275 01:15:17,547 --> 01:15:19,342 Is dat een feit? 1276 01:15:19,411 --> 01:15:22,552 Ja, het is heel pijnlijk en verontrustend feit. 1277 01:15:22,621 --> 01:15:24,934 Er is een contract op haar af... 1278 01:15:26,798 --> 01:15:29,525 Net als meneer Galliot... 1279 01:15:31,906 --> 01:15:37,222 Iets waar ik naar moest zoeken tot in het diepst van mijn ziel toestaan, 1280 01:15:37,291 --> 01:15:39,189 iets wat ik niet kon hebben gedaan 1281 01:15:39,258 --> 01:15:42,883 zonder geloof en overtuiging. 1282 01:15:42,952 --> 01:15:45,023 Ik geloof alles Ik zeg het je. 1283 01:15:45,092 --> 01:15:48,026 Ik heb vertrouwen in jou, mijn neef. 1284 01:15:48,095 --> 01:15:49,717 Ik weet dat je dat bent gaan herinneren 1285 01:15:49,786 --> 01:15:51,961 dat is er niet wat dan ook in deze wereld 1286 01:15:52,030 --> 01:15:53,790 dat is net zo dik als familiebloed 1287 01:15:53,859 --> 01:15:55,896 en dat zul je doen 1288 01:15:55,965 --> 01:15:57,725 wat er moet gebeuren 1289 01:15:57,794 --> 01:16:01,522 om het contract te krijgen van het hoofd van dat kleine meisje. 1290 01:16:01,591 --> 01:16:05,353 Jij gaat betalen hiervoor, klootzak. 1291 01:16:05,422 --> 01:16:07,286 Geloof me. 1292 01:16:07,355 --> 01:16:09,426 Jij gaat betalen. 1293 01:16:09,495 --> 01:16:12,947 Natuurlijk ben ik dat. Dat was ik altijd van plan. 1294 01:16:15,536 --> 01:16:19,333 Ik had niet verwacht dat je zoiets voor niets zou doen. 1295 01:16:19,402 --> 01:16:22,785 Je zult een rijk man zijn. 1296 01:16:22,854 --> 01:16:25,926 Je kunt lopen hier weg, 1297 01:16:25,995 --> 01:16:29,101 maak je nooit ergens zorgen over zolang je leeft, 1298 01:16:29,170 --> 01:16:35,004 en misschien zelfs wel hebben het meest fantastische meisje in de wereld. 1299 01:16:56,784 --> 01:16:58,717 Doe mij een plezier en kijk naar de auto. 1300 01:16:58,786 --> 01:17:00,236 Ik moet kiezen iets op. 1301 01:17:00,305 --> 01:17:02,031 Hulp nodig? Het kan zwaar zijn. 1302 01:17:02,100 --> 01:17:03,446 Ik kan het aan. 1303 01:17:03,515 --> 01:17:06,311 Kijk maar eens naar deze meter. Het is een boete van $15. 1304 01:17:06,380 --> 01:17:09,279 Oké, maar gewoon geef mij een dubbeltje. 1305 01:17:09,348 --> 01:17:11,040 Nou ja, waarom verspillen een dubbeltje? 1306 01:17:11,109 --> 01:17:13,974 Houd het gewoon in de gaten op de meter. 1307 01:17:14,043 --> 01:17:16,183 Interstate in noordelijke richting rijtuig 435 1308 01:17:16,252 --> 01:17:18,150 vertrekt vanaf baan twee. 1309 01:17:18,219 --> 01:17:22,638 Dat is noordwaarts naar Modesto, Stockton, Sacramento, 1310 01:17:22,707 --> 01:17:25,641 yuba stad, chico, onderneming, medford, 1311 01:17:25,710 --> 01:17:29,196 Eugene, Portland, en alle Oregon-punten. 1312 01:17:29,265 --> 01:17:31,163 Dat is uw laatste oproep 1313 01:17:31,232 --> 01:17:33,579 voor de snelweg in noordelijke richting rijtuig 435 1314 01:17:33,649 --> 01:17:35,478 in Laan twee. 1315 01:17:35,547 --> 01:17:37,376 Allemaal aan boord. 1316 01:18:33,847 --> 01:18:35,434 Pardon. 1317 01:18:36,850 --> 01:18:39,784 Eh, laten we eens kijken als ik dit goed heb. 1318 01:18:39,853 --> 01:18:41,751 Je bent, eh, Elaine Shaker? 1319 01:18:41,820 --> 01:18:43,270 Schecter. Dat klopt. 1320 01:18:43,339 --> 01:18:46,273 En, eh, die kerels rond de deuren hangen 1321 01:18:46,342 --> 01:18:49,241 zitten niet op te wachten de volgende bus hier vandaan. 1322 01:18:49,310 --> 01:18:50,795 Dat klopt. 1323 01:18:50,864 --> 01:18:52,797 Wie er ook kwam opdagen bij dat kluisje lees de brief 1324 01:18:52,866 --> 01:18:55,800 zoals je dacht aangezien hij dat niet kon bezorg het. 1325 01:18:55,869 --> 01:18:57,767 Zodra hij het weet er is veel van brood aangeboden, 1326 01:18:57,836 --> 01:18:59,286 hij meldt zich aan met meneer Galliot. 1327 01:18:59,355 --> 01:19:00,943 Je bent nog steeds slag 1.000. 1328 01:19:01,012 --> 01:19:04,843 Nu zou het moeilijk zijn om met die 50.000 te vertrekken 1329 01:19:04,912 --> 01:19:07,846 tenzij ik het je vertel waar je op wacht om te horen. 1330 01:19:07,915 --> 01:19:10,849 Als Willem gaf je de sleutel, het geld is van jou. 1331 01:19:10,918 --> 01:19:12,851 Dat maakt het moeilijker, nietwaar? 1332 01:19:12,920 --> 01:19:14,819 Wat betekent dat je dat hebt gedaan niets te vertellen aan de VS. 1333 01:19:14,888 --> 01:19:16,337 Niets wat je wilt wil horen. 1334 01:19:16,406 --> 01:19:20,825 Je hebt het blijkbaar verteld Willem iets hij wilde horen. 1335 01:19:20,894 --> 01:19:23,828 Hé, kijk, mevrouw Shakter, hoe je ook heet, 1336 01:19:23,897 --> 01:19:25,277 Ik heb het hem van tevoren verteld 1337 01:19:25,346 --> 01:19:27,141 Ik was aan het maken geen beloftes, 1338 01:19:27,210 --> 01:19:28,833 en dat was toen er was genoeg tijd 1339 01:19:28,902 --> 01:19:31,352 voor mij om erachter te komen hoe je hem eruit krijgt. 1340 01:19:31,421 --> 01:19:33,354 Wat nu? Je raakt bijna op van tijd, 1341 01:19:33,423 --> 01:19:35,840 of dat heb je niet gedaan echt gekregen een uitweg? 1342 01:19:35,909 --> 01:19:37,048 Dat is het. Beide. 1343 01:19:37,117 --> 01:19:40,776 Oké. Je hebt het mij verteld wat ik wilde horen. 1344 01:19:40,845 --> 01:19:43,917 En nu kan ik het je vertellen 1345 01:19:43,986 --> 01:19:46,229 dat we je niet nodig hebben een uitweg te vinden. 1346 01:19:46,298 --> 01:19:47,748 Dat hebben we nooit gedaan. 1347 01:19:47,817 --> 01:19:50,199 Dat is gedaan al een hele tijd geleden. 1348 01:19:50,268 --> 01:19:53,133 Ik ben heel nieuwsgierig om te horen hoe je het gaat doen. 1349 01:19:53,202 --> 01:19:56,274 O, je zult het weten zodra ik het je vertel 1350 01:19:56,343 --> 01:19:58,759 wat jouw aandeel in het plan is-- 1351 01:19:58,828 --> 01:20:01,762 dat wil zeggen: ervan uitgaande dat u dat bent wil die sleutel houden. 1352 01:20:01,831 --> 01:20:04,282 Vertel het mij maar, en we zullen het ontdekken. 1353 01:20:04,351 --> 01:20:08,010 Slechts twee dingen: jij moet torendienst hebben 1354 01:20:08,079 --> 01:20:10,288 op post nummer acht als de tijd daar is. 1355 01:20:10,357 --> 01:20:11,772 Wat is het andere? 1356 01:20:11,841 --> 01:20:13,567 Laat de sleutel naar William zakken 1357 01:20:13,636 --> 01:20:16,294 zodat hij er doorheen kan de grote tuindeur. 1358 01:20:16,363 --> 01:20:17,295 Dat is alles. 1359 01:20:17,364 --> 01:20:18,744 O, is dat alles? 1360 01:20:18,814 --> 01:20:20,263 Wil je dat doen? 1361 01:20:20,332 --> 01:20:22,679 Wachten. Laten we gewoon een beetje achteruit 1362 01:20:22,748 --> 01:20:25,268 en kijken of ik dat doe het kunnen doen. 1363 01:20:25,337 --> 01:20:27,753 Omdat ik alleen maar kan vallen die sleutel van een officier, 1364 01:20:27,823 --> 01:20:29,755 dat zal hij moeten zijn in een bewakingsuniform. 1365 01:20:29,825 --> 01:20:31,274 Dat klopt. 1366 01:20:31,343 --> 01:20:33,276 Wat betekent dat hij zou zijn 1367 01:20:33,345 --> 01:20:35,796 zich voordoen als een bewaker in het gewricht, 1368 01:20:35,865 --> 01:20:41,181 wie zou dat moeten doen zichzelf schaars maken destijds... 1369 01:20:41,250 --> 01:20:43,977 Hahaha! 1370 01:20:44,046 --> 01:20:45,150 Wat hij niet is gaan doen 1371 01:20:45,219 --> 01:20:46,151 tenzij hij geweest is vooraf verteld. 1372 01:20:46,220 --> 01:20:48,084 Natuurlijk. 1373 01:20:48,153 --> 01:20:50,328 Dus ik neem aan dat dit zo is al geregeld. 1374 01:20:50,397 --> 01:20:53,193 Dat klopt. 1375 01:20:53,262 --> 01:20:55,195 Nou, dit is het interessant worden. 1376 01:20:55,264 --> 01:20:58,715 Laat me kijken of ik dat kan zoek uit wie het is. 1377 01:20:58,784 --> 01:21:01,787 Met uw meneer Galliot van de zwarte overtuiging zijn, 1378 01:21:01,857 --> 01:21:04,273 dat versmalt het veld aanzienlijk. 1379 01:21:04,342 --> 01:21:07,793 En aangezien we te maken hebben met het oostblok, 1380 01:21:07,863 --> 01:21:10,796 waar er alleen maar is één bewaker die zwart is... 1381 01:21:10,866 --> 01:21:14,766 Oh, ik zou moeten nemen een wilde gok en kom naar voren 1382 01:21:14,835 --> 01:21:17,286 met mijn goede vriend officier Jackson. 1383 01:21:17,355 --> 01:21:18,735 Precies. 1384 01:21:18,804 --> 01:21:21,738 Wie gebeurt er gewoon om op mij te wachten. 1385 01:21:21,807 --> 01:21:23,395 Weet je het zeker? 1386 01:21:27,917 --> 01:21:30,264 Haha! Nou, vandaag is het net geweest 1387 01:21:30,333 --> 01:21:33,267 één grote schop onder de kont na de ander. 1388 01:21:33,336 --> 01:21:36,615 Er is een verbazingwekkende gelijkenis met Willem, denk je niet? 1389 01:21:36,684 --> 01:21:38,203 Je kent Amerikaanse rednecks... 1390 01:21:38,272 --> 01:21:40,723 we hebben het nooit kunnen vertellen de een van de ander. 1391 01:21:40,792 --> 01:21:43,105 Dat is precies wat wij rekenen op. 1392 01:21:44,589 --> 01:21:46,004 OK. 1393 01:21:48,765 --> 01:21:51,527 OK. Nou ja, misschien wel hoor ook de rest. 1394 01:21:51,596 --> 01:21:53,253 Betekent dat ga je het doen? 1395 01:21:53,322 --> 01:21:55,186 Dame, als u kunt breng hem naar die deur, 1396 01:21:55,255 --> 01:21:57,498 het minste wat ik kan doen is de sleutel laten vallen. 1397 01:21:57,567 --> 01:21:58,983 Goed. 1398 01:21:59,052 --> 01:22:00,708 Goed. 1399 01:22:00,777 --> 01:22:02,883 Wanneer is dit allemaal? gaat afkomen? 1400 01:22:02,952 --> 01:22:04,678 Zodra hij krijgt uit eenzaamheid. 1401 01:22:04,747 --> 01:22:06,749 Je zei het zelf er is heel weinig resterende tijd. 1402 01:22:06,818 --> 01:22:08,095 Dat is morgen. 1403 01:22:08,164 --> 01:22:10,615 Welnu, dat zal dan wel gebeuren moet morgen zijn. 1404 01:22:10,684 --> 01:22:12,099 Haha! Goed. 1405 01:22:12,168 --> 01:22:13,652 Waarom glimlach je? 1406 01:22:13,721 --> 01:22:16,793 Ik dacht aan dat gaat allemaal ga morgen naar beneden, 1407 01:22:16,862 --> 01:22:19,969 vooral als je denkt wat de andere kant heeft gepland. 1408 01:22:20,038 --> 01:22:21,557 En dat vind jij grappig? 1409 01:22:21,626 --> 01:22:23,524 Zou je niet... 1410 01:22:23,593 --> 01:22:26,217 Als je het contract had om hem te vermoorden? 1411 01:22:26,286 --> 01:22:28,391 Tot ziens op Park Avenue, jongen. 1412 01:22:34,018 --> 01:22:36,192 [Lachend] 1413 01:22:36,261 --> 01:22:38,470 Heb je de blik gezien op haar gezicht? 1414 01:22:38,539 --> 01:22:39,955 Als een schip in de nacht 1415 01:22:40,024 --> 01:22:41,715 getroffen door een torpedo. 1416 01:22:41,784 --> 01:22:43,717 Dat is het beste nieuws Ik heb de hele dag gehoord. 1417 01:22:43,786 --> 01:22:46,202 Wasco echt kom door voor de VS. 1418 01:22:46,271 --> 01:22:49,205 Hij plaatste de hele situatie recht in jouw handen. 1419 01:22:49,274 --> 01:22:51,173 Hij heeft iets anders neergezet ook in mijn handen... 1420 01:22:51,242 --> 01:22:52,864 het leven van dat kleine meisje. 1421 01:22:52,933 --> 01:22:54,659 Hé, man, dat doe je niet geloof dat spul. 1422 01:22:54,728 --> 01:22:56,212 Dat is zijn oude dame. 1423 01:22:56,281 --> 01:22:58,249 Het is een lang verhaal, maar geloof me, 1424 01:22:58,318 --> 01:22:59,664 hij zou haar bevriezen. 1425 01:22:59,733 --> 01:23:01,079 Dat kan ik niet laten gebeuren. 1426 01:23:01,148 --> 01:23:04,255 Zoals ik het zie, We laten de kerel eruit 1427 01:23:04,324 --> 01:23:06,257 vóór wasco weet wat er gebeurt. 1428 01:23:06,326 --> 01:23:09,743 Je kunt dat meid verstoppen waar niemand haar kan vinden, 1429 01:23:09,812 --> 01:23:11,745 misschien zelfs Oregon. 1430 01:23:11,814 --> 01:23:13,264 Ja. Ja, misschien. 1431 01:23:13,333 --> 01:23:15,266 Er is één ding niemand heeft het mij verteld. 1432 01:23:15,335 --> 01:23:17,268 Hoe krijg je galliot? in dat uniform 1433 01:23:17,337 --> 01:23:18,752 en over dat erf? 1434 01:23:18,821 --> 01:23:20,719 Hé, nietwaar? maak je daar zorgen over. 1435 01:23:20,788 --> 01:23:22,238 Daar wordt allemaal voor gezorgd. 1436 01:23:22,307 --> 01:23:25,310 Je denkt maar na over het laten vallen van die sleutel. 1437 01:23:25,379 --> 01:23:26,518 Zeg dat ik het doe. 1438 01:23:26,587 --> 01:23:28,244 Hij is weg, maar jij ook nog steeds binnen. 1439 01:23:28,313 --> 01:23:29,487 Hoe wil je uitleggen? 1440 01:23:29,556 --> 01:23:31,247 Ik ga naar wees schoon, kerel. 1441 01:23:31,316 --> 01:23:33,249 Ik ben degene dat gaat oproepcontrole. 1442 01:23:33,318 --> 01:23:35,700 Misschien te laat, maar ik zal de controle bellen 1443 01:23:35,769 --> 01:23:37,184 en vertel het hen wat er is gebeurd. 1444 01:23:37,253 --> 01:23:40,705 Ze zullen het weten het ziekenhuis belde mij daar naartoe te haasten. 1445 01:23:40,774 --> 01:23:42,845 Mijn vrouw heeft het kindje toch? 1446 01:23:42,914 --> 01:23:44,812 Het is de eerste keer Ik hoor het. Zeg eens. 1447 01:23:44,881 --> 01:23:48,195 Ik zal ze vertellen wanneer Ik kwam bij de tuindeur, 1448 01:23:48,264 --> 01:23:50,197 Ik besloot te bellen het ziekenhuis. 1449 01:23:50,266 --> 01:23:52,199 Het is een natuurlijk verschijnsel ding om te doen. 1450 01:23:52,268 --> 01:23:54,753 Ik bel gewoon naar heb het op papier. 1451 01:23:54,822 --> 01:23:56,479 Het ziekenhuis zal het mij vertellen 1452 01:23:56,548 --> 01:23:58,171 er is geweest een of andere fout. 1453 01:23:58,240 --> 01:24:00,173 Er is geen Jackson op de plaats. 1454 01:24:00,242 --> 01:24:03,072 Dan de gewetensvolle varken dat ik ben, 1455 01:24:03,141 --> 01:24:05,902 Ik noem de controle en blaas op het fluitje, 1456 01:24:05,971 --> 01:24:09,182 dat is iets Ik zal net zo schoon zijn als. 1457 01:24:09,251 --> 01:24:12,150 Hahaha! Godverdomme, man. 1458 01:24:12,219 --> 01:24:14,256 Ik denk je hebt ze verslagen! 1459 01:24:14,325 --> 01:24:16,775 We hebben het op slot gedaan. Wij kunnen niet verliezen. 1460 01:24:16,844 --> 01:24:18,777 En denk eens na al dat geld. 1461 01:24:18,846 --> 01:24:20,745 O, zij jou ook rechttrekken? 1462 01:24:20,814 --> 01:24:22,781 Hé, zodra we hem eruit hebben, 1463 01:24:22,850 --> 01:24:25,474 de adelaar zal vliegen voor de oude Jackson. 1464 01:24:25,543 --> 01:24:28,235 Misschien meteen doorvliegen naar Oregon, hè? 1465 01:24:28,304 --> 01:24:29,478 Hahaha! 1466 01:24:29,547 --> 01:24:30,927 Oh, verdomme. 1467 01:24:48,773 --> 01:24:53,640 Ohhh...wasco, jij klootzak. 1468 01:24:53,709 --> 01:24:57,747 Oh! Oh! 1469 01:25:12,728 --> 01:25:14,316 Ole. 1470 01:25:14,385 --> 01:25:16,904 Hahaha! 1471 01:25:21,323 --> 01:25:23,256 [Mannen schreeuwen goedkeuring] 1472 01:25:23,325 --> 01:25:25,361 [Spaans spreken] 1473 01:25:29,779 --> 01:25:31,885 [Mexicaanse muziek spelen] 1474 01:25:51,284 --> 01:25:53,907 Kijk wat die broer van mij gegaan en gedaan-- 1475 01:25:53,976 --> 01:25:55,529 hij heeft van mij een koningin gemaakt. 1476 01:25:55,598 --> 01:25:58,981 Dat is wat hij mij vertelde... voor ieder wat wils. 1477 01:25:59,050 --> 01:26:01,570 Er zit iets in ook voor jou. 1478 01:26:01,639 --> 01:26:02,950 Oké, 1479 01:26:03,019 --> 01:26:04,745 hete broek, het feest is voorbij. 1480 01:26:04,814 --> 01:26:06,747 Haal de jongens terug in de vrachtwagen. 1481 01:26:06,816 --> 01:26:08,887 [zanger] Oké, terug in de vrachtwagen. 1482 01:26:10,820 --> 01:26:12,753 Een beetje laat voor hen plukkers, nietwaar? 1483 01:26:12,822 --> 01:26:14,755 Ze hebben een nieuw meisje daarbinnen? 1484 01:26:14,824 --> 01:26:16,757 Ja. Het is een bijzondere dag voor hen. 1485 01:26:16,826 --> 01:26:18,759 Het is een bijzondere dag ook voor jou. 1486 01:26:18,828 --> 01:26:21,762 Ik zei het je als je bleef dicht bij je want, 1487 01:26:21,831 --> 01:26:23,764 al je problemen voorbij zou zijn. 1488 01:26:23,833 --> 01:26:25,732 Hier is het. Wil je het openen? 1489 01:26:25,801 --> 01:26:27,699 Ik weet wat erin zit. 1490 01:26:27,768 --> 01:26:29,529 25 duizend, jongen. 1491 01:26:30,944 --> 01:26:32,739 Wil je het aanraken? 1492 01:26:32,808 --> 01:26:35,120 Jij wilt het groen voelen? 1493 01:26:35,190 --> 01:26:37,640 Hoe komt het dat je het hebt? Ik dacht mok bracht het. 1494 01:26:37,709 --> 01:26:39,159 Dat deed ze. 1495 01:26:39,228 --> 01:26:40,678 Waar is ze? 1496 01:26:40,747 --> 01:26:42,197 Wat is het verschil? 1497 01:26:42,266 --> 01:26:45,786 Je zou niet moeten nadenken toch over dat afval. 1498 01:26:45,855 --> 01:26:48,858 Evie, dat moet ze hebben gedaan vertelde je waar ze ging. 1499 01:26:48,927 --> 01:26:53,967 Luister, jongen, Er is één ding met vrouwen 1500 01:26:54,036 --> 01:26:55,313 dat je moet leren. 1501 01:26:55,382 --> 01:26:57,488 Nu haat ik het om degene te zijn om je dit te moeten vertellen, 1502 01:26:57,557 --> 01:27:00,456 maar diep van binnen, ze zijn niet anders dan een straatkat. 1503 01:27:00,525 --> 01:27:02,217 Dat zullen ze niet doen blijf rondhangen 1504 01:27:02,286 --> 01:27:03,942 als je dat niet doet kom voor ze langs. 1505 01:27:04,011 --> 01:27:05,737 Wat ben jij over praten? 1506 01:27:05,806 --> 01:27:08,257 Ik heb het over jou opkomen tegen wasco. 1507 01:27:08,326 --> 01:27:11,398 Die kleine oplichter van je heeft een romantisch idee 1508 01:27:11,467 --> 01:27:13,918 dat je anders bent van elke andere man. 1509 01:27:13,987 --> 01:27:15,816 Denkt ze je hebt haar in de steek gelaten. 1510 01:27:15,885 --> 01:27:18,233 Wie anders denkt ze Ik doe dit voor... 1511 01:27:18,302 --> 01:27:20,752 die lul van een broer van jou? 1512 01:27:20,821 --> 01:27:23,238 Om Christus' wil, wat wil ze? 1513 01:27:23,307 --> 01:27:25,964 Op dit moment zou ik genoegen nemen voor een beetje warm water. 1514 01:27:44,742 --> 01:27:47,400 Oké... Dat is het. 1515 01:27:47,469 --> 01:27:49,160 Schoon zoals je bent ooit gaat krijgen. 1516 01:27:49,229 --> 01:27:50,679 Wat is de grote haast? 1517 01:27:50,748 --> 01:27:52,197 Wij gaan niet waar dan ook. 1518 01:27:52,267 --> 01:27:54,165 Ga je nergens heen? Waar heb je het over? 1519 01:27:54,234 --> 01:27:55,684 Weet je het niet wat is het vandaag? 1520 01:27:55,753 --> 01:27:58,169 Vandaag is de dag dat oude snelwandelen raak de jackpot. 1521 01:27:58,238 --> 01:28:00,205 We hebben wat echte vieren om te doen, 1522 01:28:00,275 --> 01:28:02,242 dus pak je kleine reet daar binnen en kleed je aan, 1523 01:28:02,311 --> 01:28:04,209 en ik ga het je laten zien de verdomdste tijd 1524 01:28:04,279 --> 01:28:06,211 je ooit hebt gehad in je hele leven. 1525 01:28:06,281 --> 01:28:07,730 Hoe is dat? 1526 01:28:07,799 --> 01:28:10,699 Vergeet het. Ik al had dat erin. 1527 01:28:12,321 --> 01:28:14,496 Weet je, dat hadden ze moeten doen noemde je snel pratend 1528 01:28:14,565 --> 01:28:16,256 want dat is alles dat doe je ooit! 1529 01:28:16,325 --> 01:28:18,741 Als het erop aankomt, jij levert niet. 1530 01:28:18,810 --> 01:28:20,743 En weet je waarom? Omdat je zwak bent. 1531 01:28:20,812 --> 01:28:22,883 Ik had het moeten weten als ik alleen maar naar je gezicht kijk... 1532 01:28:22,952 --> 01:28:24,229 "zwak" geschreven er helemaal overheen! 1533 01:28:24,299 --> 01:28:25,748 Alles over jou is zwak, 1534 01:28:25,817 --> 01:28:27,302 en dat is ook zo alles wat je doet. 1535 01:28:27,371 --> 01:28:28,889 Dat geldt ook voor gisteravond, 1536 01:28:28,958 --> 01:28:30,753 voor het geval je denkt dat was iets bijzonders. 1537 01:28:30,822 --> 01:28:32,721 Schatje, ik weet wat waar je het over hebt, 1538 01:28:32,790 --> 01:28:34,239 en ik kan het graven. 1539 01:28:34,309 --> 01:28:36,725 Ik geef toe dat ik het zou voelen op dezelfde manier als ik jou was. 1540 01:28:36,794 --> 01:28:39,210 Dat is omdat Ik heb het niet gehad de kans ervoor 1541 01:28:39,279 --> 01:28:41,246 om je te laten zien wat je bent naar op zoek geweest. 1542 01:28:41,316 --> 01:28:43,732 Godverdomme, vanavond je gaat het zien. 1543 01:28:43,801 --> 01:28:45,734 Je zult zien voor de eerste keer 1544 01:28:45,803 --> 01:28:47,218 dat het niet zo is allemaal praten. 1545 01:28:47,287 --> 01:28:49,220 Oude snelwandelaar in actie komen, 1546 01:28:49,289 --> 01:28:51,015 recht uit op die dansvloer! 1547 01:28:51,084 --> 01:28:51,981 ♪ Da da da da ♪ 1548 01:28:52,050 --> 01:28:53,466 Alles wat je bent geweest op zoek naar, 1549 01:28:53,535 --> 01:28:55,468 laat je zien waar mijn echte kracht is. 1550 01:28:55,537 --> 01:28:56,986 Dat heb je niet lang wachten 1551 01:28:57,055 --> 01:28:59,023 want dat is waar we zijn nu op weg. 1552 01:28:59,092 --> 01:29:00,611 Dat is wat jij denkt. 1553 01:29:00,680 --> 01:29:02,509 Je krijgt weg hier! 1554 01:29:02,578 --> 01:29:05,029 Schatje, ik echt vind het niet erg om te wachten. Ga veranderen. 1555 01:29:05,098 --> 01:29:08,032 Jezus Christus, kom je ervan af? Het is voorbij! 1556 01:29:08,101 --> 01:29:10,137 Schat, het is nog niet voorbij, nergens in de buurt. 1557 01:29:10,206 --> 01:29:12,519 In feite is het gewoon begin. Ontspannen. 1558 01:29:12,588 --> 01:29:14,521 Je hebt een lange nacht gehad voor je. 1559 01:29:14,590 --> 01:29:16,040 Dat is wat jij denkt. 1560 01:29:16,109 --> 01:29:18,042 Ik breng de nacht door hier alleen. 1561 01:29:18,111 --> 01:29:21,252 Als je wilt gaan dansen, neem die klootzakken maar mee. 1562 01:29:21,321 --> 01:29:22,460 Pardon? 1563 01:29:22,529 --> 01:29:25,256 De twee jongens wachten beneden in de straat. 1564 01:29:25,325 --> 01:29:27,189 Wat ben jij over praten? 1565 01:29:34,955 --> 01:29:36,405 Wie zijn die jongens? 1566 01:29:36,474 --> 01:29:37,441 Ik weet het niet. 1567 01:29:37,510 --> 01:29:39,339 Heb je ooit heb je ze eerder gezien? 1568 01:29:39,408 --> 01:29:40,547 Weet je wat wat doen ze daar? 1569 01:29:40,616 --> 01:29:42,549 Wil je spelen 20 vragen 1570 01:29:42,618 --> 01:29:44,068 of iets doen over hen? 1571 01:29:50,385 --> 01:29:51,696 20 vragen spelen? 1572 01:29:51,765 --> 01:29:53,042 O, in godsnaam! 1573 01:29:53,111 --> 01:29:54,389 Ik ga naar beneden, 1574 01:29:54,458 --> 01:29:56,874 praat eens met ze, en zet dit recht. 1575 01:29:56,943 --> 01:29:58,772 Nog even. 1576 01:30:03,259 --> 01:30:05,020 Je wilt mij om deze jongens te vermoorden? 1577 01:30:05,089 --> 01:30:07,263 Het is een verdovingsgeweer. 1578 01:30:07,332 --> 01:30:08,851 Ik zal het niet eens vragen. 1579 01:30:12,096 --> 01:30:13,338 Wat is dat? 1580 01:30:13,408 --> 01:30:15,617 Een beetje thorazine. 1581 01:30:15,686 --> 01:30:17,550 Is het gevaarlijk? 1582 01:30:17,619 --> 01:30:20,863 Nee. Zet ze gewoon slapen. 1583 01:30:28,388 --> 01:30:30,252 Oké, doe het licht uit. 1584 01:30:43,576 --> 01:30:44,784 Oei! 1585 01:30:52,032 --> 01:30:53,827 [Snel lopend lacht] 1586 01:30:53,896 --> 01:30:55,967 [Snellopen] Dat is het gekste die ik ooit in mijn leven heb gezien. 1587 01:30:56,036 --> 01:30:57,624 Deze is van mij. 1588 01:31:04,113 --> 01:31:05,943 Nou, kijk daar eens naar. 1589 01:31:14,607 --> 01:31:16,194 [Lachend] 1590 01:31:29,622 --> 01:31:32,072 Wil nog steeds om hier alleen te blijven? 1591 01:31:32,141 --> 01:31:34,212 Je wilt nog steeds gaan dansen? 1592 01:33:38,785 --> 01:33:41,305 Is dit niet? waar ik binnenkwam? 1593 01:33:41,374 --> 01:33:44,549 Zo terug waar we begonnen. 1594 01:33:59,047 --> 01:34:01,325 Dus wat doen we nu? 1595 01:34:04,121 --> 01:34:06,295 Wacht op morgen. 1596 01:34:06,364 --> 01:34:08,850 Heb je ooit iemand vermoord? 1597 01:34:10,679 --> 01:34:11,715 Nee. 1598 01:34:11,784 --> 01:34:13,924 Ga je naar morgen? 1599 01:34:15,926 --> 01:34:16,858 Nee. 1600 01:34:16,927 --> 01:34:19,239 Wat zijn wij dan wachten op? 1601 01:34:21,586 --> 01:34:23,761 Om te zien hoe het allemaal gaat komt eruit. 1602 01:34:23,830 --> 01:34:26,281 Hoe zie je het? 1603 01:34:28,076 --> 01:34:29,664 Ik zie je... 1604 01:34:32,149 --> 01:34:34,013 Ik zie mij. 1605 01:34:37,568 --> 01:34:39,950 Ik zie krijgen die kerel eruit morgen. 1606 01:34:42,159 --> 01:34:44,920 Ik zie al dat geld in die doos daar. 1607 01:34:44,989 --> 01:34:49,028 Ik zie Oregon. 1608 01:34:49,097 --> 01:34:51,099 Ik zie het allemaal. 1609 01:34:53,101 --> 01:34:54,550 Morgen. 1610 01:34:54,619 --> 01:34:57,243 Dat is niet wat ik zie. 1611 01:35:02,558 --> 01:35:04,699 Wat zie je? 1612 01:35:04,768 --> 01:35:09,704 Ik zie je... Ik zie mij... 1613 01:35:11,119 --> 01:35:15,502 Ik zie al dat geld in die doos daar. 1614 01:35:15,571 --> 01:35:19,058 Ik zie Oregon rechtstreeks door die deur, 1615 01:35:19,127 --> 01:35:23,407 nu, vanavond... 1616 01:35:23,476 --> 01:35:25,858 Maar ik zie morgen niet. 1617 01:35:25,927 --> 01:35:27,687 Moet morgen zijn. 1618 01:35:30,586 --> 01:35:32,519 Naar trek het eraf. 1619 01:35:32,588 --> 01:35:35,039 Ik ga je halen hier weg. 1620 01:35:35,108 --> 01:35:37,283 Ik garandeer het. 1621 01:35:40,527 --> 01:35:42,633 Massief goud... 1622 01:35:44,324 --> 01:35:45,636 Morgen. 1623 01:35:47,327 --> 01:35:49,122 Geen verkoop, hè? 1624 01:35:53,540 --> 01:35:56,095 Nou, laten we nemen nog een blik. 1625 01:36:03,102 --> 01:36:05,173 Weet je wat ik nu zie? 1626 01:36:07,589 --> 01:36:09,177 Een verliezer. 1627 01:36:10,834 --> 01:36:17,047 Een mooie... Lang... Knap... 1628 01:36:17,116 --> 01:36:22,880 Snel pratend, snellopende verliezer... 1629 01:36:22,949 --> 01:36:26,056 Dromen over die grote dag, 1630 01:36:26,125 --> 01:36:30,060 altijd wachten voor morgen... 1631 01:36:30,129 --> 01:36:32,510 Wanneer hij krijgt zijn grote kans 1632 01:36:32,579 --> 01:36:34,512 blazen het hele ding. 1633 01:36:34,581 --> 01:36:36,411 Wil het zo graag verpesten, 1634 01:36:36,480 --> 01:36:38,793 hij zou het niet missen voor wat dan ook 1635 01:36:38,862 --> 01:36:41,278 of iemand... 1636 01:36:41,347 --> 01:36:44,971 Wil zelfs zijn kleine moke in de buurt blijven 1637 01:36:45,040 --> 01:36:47,767 en help hem daarbij... 1638 01:36:50,528 --> 01:36:53,600 Help hem maken die grote droom komt uit. 1639 01:36:56,017 --> 01:36:57,950 [Zucht] 1640 01:36:58,019 --> 01:37:00,159 Dat is wat ik nu zie. 1641 01:37:15,588 --> 01:37:19,005 Nou ja, maak je geen zorgen. 1642 01:37:19,074 --> 01:37:23,492 Van jouw kleine moke zal hier zijn, 1643 01:37:23,561 --> 01:37:25,529 gaan helpen haar kindje 1644 01:37:25,598 --> 01:37:28,497 maak al zijn dromen kom uit... 1645 01:37:28,566 --> 01:37:30,672 Morgen... 1646 01:37:57,319 --> 01:37:58,942 Waarom de m-16? 1647 01:37:59,011 --> 01:38:00,460 Omdat het is een automaat. 1648 01:38:00,529 --> 01:38:02,497 Het duurt maar één schot. 1649 01:38:02,566 --> 01:38:04,016 Dat is zeker weten. 1650 01:38:04,085 --> 01:38:07,157 Ik heb de jongen gezien nagel een vuilnisbelt zeemeeuw, 1651 01:38:07,226 --> 01:38:08,779 150 meter, tijdens de vlucht. 1652 01:38:08,848 --> 01:38:10,436 Niemand zoals hij. 1653 01:38:10,505 --> 01:38:12,610 Natuurlijk, aan de andere kant, 1654 01:38:12,679 --> 01:38:14,612 je weet maar nooit wat die voddenkoppen 1655 01:38:14,681 --> 01:38:17,029 gaan doen als hun massa wordt opgeheven. 1656 01:38:17,098 --> 01:38:19,721 Het kan een aanzienlijke tijd duren hoeveelheid vuurkracht 1657 01:38:19,790 --> 01:38:21,999 gewoon om ze te kalmeren een beetje, weet je? 1658 01:38:22,068 --> 01:38:24,484 Ik wil het niet weten geen details. 1659 01:38:24,553 --> 01:38:26,245 Gewoon de klus klaren. 1660 01:38:26,314 --> 01:38:28,005 Waar is Galliot? 1661 01:38:28,074 --> 01:38:30,007 Ik heb hem niet gezien rond. 1662 01:38:30,076 --> 01:38:32,009 Wat is er aan de hand? Zenuwachtig worden? 1663 01:38:32,078 --> 01:38:34,287 Nou, er is geen show zonder hem, toch? 1664 01:38:34,356 --> 01:38:36,013 Kom op. Het is zal gemakkelijk zijn. 1665 01:38:36,082 --> 01:38:37,532 Als iedereen dat is buiten in de tuin, 1666 01:38:37,601 --> 01:38:39,189 ze lieten hem eruit van eenzaam, 1667 01:38:39,258 --> 01:38:40,535 en dat is wanneer wij nemen hem. 1668 01:38:40,604 --> 01:38:43,262 Kan niet meer dan twee mensen om hem heen. 1669 01:38:43,331 --> 01:38:45,574 Ik zal eroverheen glijden en een neger goedkoop neergeschoten. 1670 01:38:45,643 --> 01:38:47,714 Ze zullen gek worden, en je hebt een duidelijk schot. 1671 01:38:47,783 --> 01:38:49,130 Ik kan bijna niet wachten. 1672 01:38:49,199 --> 01:38:50,200 Ik wed dat. 1673 01:38:50,269 --> 01:38:54,204 Ik bedoel, dat is zij wat zoete dingen. 1674 01:38:54,273 --> 01:38:55,930 Maakt het allemaal de moeite waard. 1675 01:38:55,999 --> 01:38:57,483 Ik heb het geld, nietwaar? 1676 01:38:57,552 --> 01:38:58,794 Ja. 1677 01:38:58,863 --> 01:39:01,142 Meest geweldige meisje in de wereld. 1678 01:39:01,211 --> 01:39:04,076 Allemaal vastgebonden, klaar om te worden afgeleverd-- 1679 01:39:04,145 --> 01:39:05,560 tenzij natuurlijk als... 1680 01:39:05,629 --> 01:39:07,148 Als... 1681 01:39:07,217 --> 01:39:11,600 Ik dacht niet dat je dat was Ik ga de andere 'als' vergeten. 1682 01:39:11,669 --> 01:39:16,053 Maak je geen zorgen, hoor. Hij is zo goed als weg. 1683 01:39:45,600 --> 01:39:48,189 Oké. Drie voor een groep. 1684 01:39:48,258 --> 01:39:50,674 Vergeet niet. Drie voor een groep. 1685 01:40:35,029 --> 01:40:37,065 Waarom zou je anders zijn? 1686 01:40:41,000 --> 01:40:43,244 [Vogel vliegt weg] 1687 01:40:46,074 --> 01:40:48,111 Oké, laten we gaan. 1688 01:40:48,180 --> 01:40:50,596 Tijd voor een beetje oefening. 1689 01:42:04,221 --> 01:42:06,292 [Elaine] Ja, ik zou hem adviseren om hier te zijn 1690 01:42:06,361 --> 01:42:07,880 zo snel mogelijk. 1691 01:42:07,949 --> 01:42:09,157 Bedankt. 1692 01:42:09,226 --> 01:42:10,365 Kopen ze het? 1693 01:42:10,434 --> 01:42:12,988 De controle roept hem nu uit de eenzaamheid. 1694 01:42:13,057 --> 01:42:14,266 Goed. 1695 01:42:14,335 --> 01:42:17,027 Jij zeker van een miniver gaan verlagen die sleutel? 1696 01:42:17,096 --> 01:42:20,479 Schatje, alles wat je hoeft te doen is hem ophalen. 1697 01:42:23,620 --> 01:42:25,587 [Bel] 1698 01:42:25,656 --> 01:42:28,452 Eenzaam. Sergeant Sanger. 1699 01:42:30,730 --> 01:42:33,975 Wat bedoel je, een noodgeval? 1700 01:42:34,044 --> 01:42:35,494 Ja, hij is hier, 1701 01:42:35,563 --> 01:42:38,773 maar dit is een hel daar een tijd voor. 1702 01:42:38,842 --> 01:42:41,085 Ja meneer, ik zal het hem vertellen. 1703 01:42:41,155 --> 01:42:42,915 Meteen. Ja, meneer. 1704 01:42:45,331 --> 01:42:49,163 Van alle verdomde tijden! 1705 01:42:51,406 --> 01:42:55,272 Wat is hij in godsnaam aan het doen zo ver weg? 1706 01:42:55,341 --> 01:42:57,723 Maak je een grapje? Met zijn oog? 1707 01:42:57,792 --> 01:42:59,897 Kom op. Laten we gaan. 1708 01:42:59,966 --> 01:43:01,347 Wachten. 1709 01:43:01,416 --> 01:43:03,142 [Telefoon rinkelt] 1710 01:43:09,044 --> 01:43:11,150 Toren acht. Miniver. 1711 01:43:11,219 --> 01:43:13,463 Ja. Ja, oké. Ik laat hem eruit. 1712 01:43:13,532 --> 01:43:15,982 Heb je geïnformeerd de andere muurpaal? 1713 01:43:16,051 --> 01:43:17,467 Bedankt. 1714 01:43:19,400 --> 01:43:20,987 OK. 1715 01:43:31,481 --> 01:43:33,276 Oké. Laten we het doen. 1716 01:43:41,491 --> 01:43:45,080 Zeg, neger... Ik heb je watermeloen. 1717 01:44:27,606 --> 01:44:29,193 Broek. 1718 01:44:36,684 --> 01:44:39,652 Hé Sam! Ik kom nu door de tuin. 1719 01:44:39,721 --> 01:44:41,896 Ik weet. Controle heeft mij net gebeld. 1720 01:44:41,965 --> 01:44:44,347 Vijf dollar het is een meisje. 1721 01:44:44,416 --> 01:44:47,660 Maak er 10 van. Ik wil wraak nemen voor de laatste keer. 1722 01:44:47,729 --> 01:44:48,661 Je snapt het. 1723 01:44:48,730 --> 01:44:50,939 [Geweerhanen] 1724 01:44:52,286 --> 01:44:55,012 Er is een officier doorkomen. Breek het uit! 1725 01:44:55,081 --> 01:44:56,082 [Blaast op fluitje] 1726 01:44:56,151 --> 01:44:57,601 Breek het uit! 1727 01:44:57,670 --> 01:45:00,708 [Fluitje blazen] 1728 01:45:00,777 --> 01:45:03,918 Oké. Breek het uit! Kom op. Verplaats het. 1729 01:45:03,987 --> 01:45:05,920 Kom op. Verdeel het hier. 1730 01:45:05,989 --> 01:45:08,440 Kom op. Drie voor een menigte. 1731 01:45:19,243 --> 01:45:22,799 Hé, Jackson, noem het naar mij! 1732 01:45:30,565 --> 01:45:32,118 Kom op. 1733 01:45:34,776 --> 01:45:37,089 Kom op, schatje. 1734 01:45:52,484 --> 01:45:54,555 Rot op, wasco. 1735 01:46:26,828 --> 01:46:28,416 Een fluitje van een cent. 1736 01:46:28,485 --> 01:46:30,349 Zoals een wandeling in het park. 1737 01:46:35,216 --> 01:46:38,806 Oké. Ik heb het verpest. 1738 01:46:38,875 --> 01:46:41,222 Dat is er één voor jou. 1739 01:46:41,291 --> 01:46:42,810 Draai hem los. 1740 01:47:21,365 --> 01:47:22,297 Hoi! 1741 01:47:22,366 --> 01:47:24,541 [Elaine] Hallo, schat. 1742 01:47:26,440 --> 01:47:29,132 [Elaine schreeuwt] 1743 01:47:29,201 --> 01:47:30,651 [Man] Galliot! 1744 01:47:30,720 --> 01:47:35,276 O nee! O nee. 1745 01:47:35,345 --> 01:47:36,380 Nee. 1746 01:48:27,846 --> 01:48:34,128 Je hebt er ooit van gehoord de Owyhee-rivier? 1747 01:48:34,197 --> 01:48:35,992 Langs de zuidvork omhoog. 1748 01:48:36,061 --> 01:48:39,789 Ze verkopen de grond voor spotgoedkoop. 1749 01:48:39,858 --> 01:48:42,308 Zelfs gekregen een indianenreservaat hier ergens, 1750 01:48:42,377 --> 01:48:45,967 eh, fort... Wat is het? Mcdermitt. 1751 01:48:46,036 --> 01:48:49,626 Dus kijk... Pak onszelf een paar koude teven... 1752 01:48:49,695 --> 01:48:51,455 twee of drie voor een man... 1753 01:48:51,525 --> 01:48:53,906 dan gewoon Indiaas het uit. 1754 01:48:53,975 --> 01:48:56,495 Spuug het uit door de winter. 1755 01:48:57,392 --> 01:48:58,670 Hoe klinkt dat? 1756 01:48:58,739 --> 01:49:01,845 [Wasco] Ik ga naar boven komen en tot ziens jongens. 1757 01:49:01,914 --> 01:49:03,675 Hoe vond je dat? 1758 01:49:03,744 --> 01:49:06,436 Oude wasco organiseren die rode klootzakken. 1759 01:49:06,505 --> 01:49:08,956 Zet er een paar squaws op op straat. 1760 01:49:09,025 --> 01:49:10,267 Daar zit geld in. 1761 01:49:10,336 --> 01:49:13,857 Ja, denk ik Dat zal ik doen. 1762 01:49:13,926 --> 01:49:18,034 Ik heb gratie gekregen doorkomen elke dag. 1763 01:49:19,276 --> 01:49:21,313 Dat deed je niet weet je dat, hè? 1764 01:49:24,937 --> 01:49:28,700 Pardon, knijp. Ik weet dat je het zult missen jouw oude man. 1765 01:49:28,769 --> 01:49:31,530 Misschien kom ik daar boven voordat jullie, 1766 01:49:31,599 --> 01:49:34,050 neem mijn kleine moke met mij, 1767 01:49:34,119 --> 01:49:37,294 krijg die squaws begonnen. 1768 01:49:37,363 --> 01:49:40,090 Ga niet naar beneden op dat meisje, weet je. 1769 01:49:40,159 --> 01:49:42,092 Ze was gewoon aan het doen wat haar werd verteld. 1770 01:49:42,161 --> 01:49:45,302 Je wist het niet dat ook heb je? 1771 01:49:45,371 --> 01:49:48,789 Het oude masterplan. Herinneren? 1772 01:49:48,858 --> 01:49:51,964 Wasco's groots ontwerp. 1773 01:49:52,033 --> 01:49:53,863 O ja! Ik wist het. 1774 01:49:53,932 --> 01:49:55,865 Ik wist het vanaf het begin 1775 01:49:55,934 --> 01:49:57,867 dat zou je nooit doen blaas die kat weg. 1776 01:49:57,936 --> 01:49:59,420 Ik rekende erop. 1777 01:49:59,489 --> 01:50:02,319 Dat wist ik gewoon mijn kleine neefje 1778 01:50:02,388 --> 01:50:06,496 zou zijn eigen oplichterij hebben om die neger af te leveren 1779 01:50:06,565 --> 01:50:09,223 precies waar moke kon haar nummer doen. 1780 01:50:09,292 --> 01:50:12,329 O, alsjeblieft. Je moet iets begrijpen. 1781 01:50:12,398 --> 01:50:16,126 De manier waarop ik naar de dingen kijk is dat het een groot spel is, 1782 01:50:16,195 --> 01:50:17,334 zoals de Olympische Spelen. 1783 01:50:17,403 --> 01:50:20,441 De zwarte man eindigt uiteindelijk verliezen. 1784 01:50:20,510 --> 01:50:22,270 Het is geweest zo gepland. 1785 01:50:22,339 --> 01:50:24,652 God is groter schema der dingen. 1786 01:50:24,721 --> 01:50:28,622 Galliot wist het. Zeker, dat deed hij. 1787 01:50:28,691 --> 01:50:31,555 Ik kan – ik kan het zie hem gewoon 1788 01:50:31,625 --> 01:50:33,972 zoals hij was naar beneden gaan, 1789 01:50:34,041 --> 01:50:36,146 zijn hoed kantelen aan de betere man. 1790 01:50:36,215 --> 01:50:38,908 Dat wist hij allemaal neger-baiting shit. 1791 01:50:38,977 --> 01:50:41,186 Dat is allemaal gewoon onderdeel van de sport. 1792 01:50:41,255 --> 01:50:42,670 Niets oprechts. 1793 01:50:42,739 --> 01:50:44,914 Niets persoonlijks er überhaupt over. 1794 01:50:44,983 --> 01:50:46,640 Net als kleine mok. 1795 01:50:46,709 --> 01:50:49,125 Ze was aan het doen wat haar oude man vertelde haar. 1796 01:50:49,194 --> 01:50:50,609 Kan geen fout vinden een teef daarvoor. 1797 01:50:50,678 --> 01:50:52,266 Wat nog meer zijn ze ongeveer? 1798 01:50:52,335 --> 01:50:54,613 Oké, mannen van de ranglijst, laten we gaan. 1799 01:50:54,682 --> 01:50:56,546 Vierde niveau om als eerste te eten. 1800 01:51:20,052 --> 01:51:21,813 Oké. Buiten! 1801 01:52:16,005 --> 01:52:18,835 O ja. Heer Jezus, help mij. 1802 01:52:18,904 --> 01:52:21,251 Ik vind het geweldig in deze joint. 1803 01:52:36,370 --> 01:52:38,268 Wat is er aan de hand, neef? 1804 01:52:40,270 --> 01:52:41,478 Hé, kerel. 1805 01:52:44,965 --> 01:52:46,242 Hé, kerel. 1806 01:52:48,106 --> 01:52:50,418 Ben je bij mij? 1807 01:52:52,800 --> 01:52:54,768 ik ben bij je, broer. 1808 01:52:59,255 --> 01:53:01,429 Moeten we het doen? 1809 01:53:01,498 --> 01:53:02,914 Moeten wij? 1810 01:53:06,365 --> 01:53:08,160 [Wasco lacht] 1811 01:53:12,026 --> 01:53:15,305 Hoera. 1812 01:53:15,374 --> 01:53:18,101 Laten we het doen, Sylvester. 1813 01:53:30,320 --> 01:53:33,772 Hé, mens... 1814 01:53:33,841 --> 01:53:36,706 Wat heb je nodig, broer? 1815 01:53:36,775 --> 01:53:39,536 Wat het ook is... 1816 01:53:39,605 --> 01:53:42,056 De joint heeft het. 1817 01:53:42,125 --> 01:53:43,575 Ga zo door, broeder! 1818 01:53:43,644 --> 01:53:46,543 Nou, geef me er een paar luide huid.